HWP Document File V3.00 7R":''ьь''ЅЅ ”eСA—iЗe ЛЁe 24ЗЉ еŽG)ccccЅЅ e”AСi—eЗ ЁЛe 24ЉЗ ‚ŠAв Хбw‰Ё‘З•сЖЅЖAв wЌБЗсЖЅЖAвAЕсЌ BЗaДAгЂЛ s‹aЕaˆ ЉЖ 40e ЅЖaЗЁ ЅЗwЌaаe“2002e‘ 10ЉЖ 28ЉЗ ЉЖaЖЉЗ, 10ЁЏ 40…ІэWmp\хu>kЫ6ŽC-0п„А|лђ‡l Џ\ЬДШ$`&ЦWсФG@h№šdкњЊѕЬЎ6Џ-gjХћЎum”Y{qYэН’вЉdЧƒ)ьЪ?š™і‡з3jУL›q@дДMЯѓО{їЎЄ•ю]йLQШ•g}?ЮћqЮћœчП cмйОЋї•шзл#F&ѕХ9лСmYЭё1Є\œ:oеWЩЏ25^ъ‡1ў?lЦ!ЙЛ9cЦEьФ2мˆˆЪzXеšX˜ƒЫ‘Р ѓёŒЪлXГmьУQD!UІі–‹ФЬѓ–ѓж,CW•oЙЭЈГЅ?c8ъБчњH`іьъЊbІ#юE­kи‘MЁыфS$0—kSMB$№лYoЫ'О2а]у/cМЌМО;Ћzкy”їяmщmс{[хUѕ|[Лж;šжс!НЗ5Є UОk-VxИђ­yРШс ЌФNkЗшkЭ[<Ж3 ЋЛ­-њ'~qчХ7ЭЛscvсŒК˜%5MІТ%!ЈЫсo)ЈNаыpЗ)t1бwxЈЊ—žs ІъDf$3ТБsДsЮl™E|;gŽєЕЃOехИ?!KМь}MшУШ‡IЕ,žњOZКЊЋ‘k ZNwШп Ыb:–™ Y}ЂЫhRфkwПЌa›;љЛЕ;ђNЯ!Ћ3HЋ(r@žњoФ*iБœ} ЯВ’yІ5Д–џV–ЧŽижс‰VЋйЎ‘џЉsNз3Ш}!ѕqXЯ4ХЂњ‚,Ц›BBtїПЭтпвХ‰N/ђНћІќЉtг:2сŽшпKХ§EZњ+:@ GдЩ|I>TбЦ™бPр™y*Ђьѕј]/щаG!CЙ?РЯoЗŠ Žгљx мs\`Ц JŒїЈК>V”UЁŠ2№Qћœ“ё”;гcъrљXюЮ8т№‹ЩЌДŽх/HuЋДtx8H-‰H"H"ЎйGwЭЇПу1ѓљЧ5п“›Ц2з ц(АдR6Фџ+љŽKь2…\>и' /}uчj"twщ “Щ…ћ”?)Ётt7І#Ђ˜О‡„`С`ŠТ‰˜оuЖ;HFtд†FПОГй вЖЄАєМŠ,„ХйnXшНF"”A|Ќ`p%ш;Є –– ŸJ ДЦЕ^|13яЇЙNpGъdйP/Ї+˜ЁЋЁˆ ++ћЦ~1`ц wŠЙJЕЃT‘рїP=с=Х,Я”щЬ‡ї|œ1ьIє6я]E^Ei&итЋ–€FTœ%ЏъŠВ9’ЛКT#њ2ЧmУu wаsуѕъЉIтeж ч…—ЩЊqѕэ §+Ћ‹IM|Сa*#_kј2ЊЖŠsј …шPˆМщlšїуШ’Р­[‰Ћк=jюдљ810I `@%mъЇ§[ЫoэU€P­Bкk$Аa/•@W0КoOФАNгл˜ЭPEŸ8f/Œ„+яvЧС–ФPоФŽ5w‹ЬжZBпХ–8ю<‹‰6о‹ˆ+Ÿ…иZ‚ЈCс œG­LЮмЈШCџ…ц8ИіЄ№zzьf5Дn+~M==ЦбaV\Ќž^ціŒYё6ѕєKЙф†аФќyЃuЪ Мb(ћ2š|У}˜јŽCь˜žж˜l™P-фЪаАyи‰FЂЂOd*5v‘oŠ8ј) ЗQ4шЃAкРCлŠДЕМЪ јŒЭhЕ;гzдlZf;ЦjƒfNсїЈef‰.юбЖbNф4ЯФ+ЋL.ц>Ь‡yŸgГFjЌЕш‹ф‘Й( ЮкN™СL(4ШdЭв„$wСM/Џ"Err7c2Эz Ћ‰8Џгп쉕А?mАйtW5к{2X1мWŒbХ _93Gгјж’І–GЖЂPUВЭйnХ(*ZTы3С\ёQћŒmђ›QŽИ 9.s=ip†koЊв3МОqi9Џ_Ѕ:пy=5iЙКœ.A4ЈЇ-t-r~Ѕzњ[™ЩЉеЕfВ7’Н-|C§МrюМѓкSтURZМИOыpёZYЉ*… rX™m•UZ4ТyЇНfdŠ3,q€бœ<}EUZOЁЪєdДсб4В`G*м',…24пбЄV62ŒxЦ)анРЙŒU#Мкˆ­ЅЯfЙZJ.Q  гНсУъ‹‹wŽi?A:cGrМГн)ЅхПSЕmд6b?ŒЖбо)дRmщfо/gЭng—гЪ†Ж5хlјЈ†*ќ7нщTЙ:дЎЛдг“tДмзегЯЄВ›uЏzЪЫмР=ЗГл}тй—™/#Ÿ%Щї\ОвЭЯl~l|-ViфkR_F5/]}€їZоUgv‡U'ЃOKpщ~ol‡…ТЖZЙЈ:=•*€‘мІ§RЌЦ!VЗu(€l6ЪИWлЏЫтщіM JYьaaУЦСтI& БЌвНВЯУŠštЧЈЫŠД–ъ Њ;ЅРnNbічьUэT[СЃVБeƒUЙ_є‘FlУ№žќHЂrUј^щuJhя.ІІhл7№|˜"9ЯБВ†VVМYBˆƒ8Ф%]0uќ]VввСThtїЫЙ’=FЊ5.ЌГX] шLр#vxШ]_Г#ЪЌлˆ{ХnійdмФ>ёО~—й~UдЪ‚Ђзp{Pлjш@3nNK6кZFsљipЖzj’<•œSk Џ!QМЁюmQУrL…U쇓в = ]ЯЗЕ3О‡dс”Їі№SsЗі.,E_kоdŽE_OЦ`dГЏ\Лj‰(w[цЋЁ+щj~ZПРеB~ ^ЌžvЊRИ№‚@ЬT|˜œœќ6{x•ќЅЄPѕЫЬ=ЬщЊQRhn`‹Ў`LеmэaЦт‰‚иYЬ?­qHДUlЅ'Эf1Ќц˜лАˆ>qЭ“–дЛT‹“cAІ'oŒ/#—† ;~Ё'й.+viћ€p4NјjZЉЬˆ}Ђ 912­І.‘б2Н…9ёжЬЅRfБ]tС^˜РЙl–VXїщнrРxФьЬГ\фмy"ЋяbždжиыH:Т‘ŠЩнr;%zUЛкЬ3}UЕ™ђП™ё$љSџU/ŸФ(eІЌWP]NГР”—ЊЇЧxfЪЫдг+„.iћъщi’с*ѕє[ јѕз\РŸ'T§Ёu:Xѕ5Ц—бљЛ8šо†о‰ггсSZ(ŒФŒА)ксxŠбІѕŽІO7wB `грœmЪ=ЁЊsSVЖ32SŠY…M4U`їЃ™І(TеIдеЉvЭY ­rгˆЅВ"Ўѓ8kЗžEvawР7rDe#jKИWZлАGЃЦA-_ŒЊ*t4#Аw6Ѓ#,U†ЋФ0gЌ^@kh s*ќOЉЬ‰j\ЋА‚–6Кр…yhЄ[ЫЃЉьaЕхkI{•т…L…жqЃ†(­ažЙ…Ак‡ЈTn;IџsQ1iSИх]ŽкMƒ{"6ЂZVЙ‚;Џ{=™nrбЂЅdn’š;sоˆhуНOЛ:ПЂђ˜‰de`žo"Y€šїU5t{ШДrНzкLј6xƒzz™Ў­мЄž†Є8л~‹z:Kз‚VnUO70‡1­,љlhХOІњБ™F*žЧяy[œЧђЈsцр@ш1u}Њ.љŠЏ€ ?6оыLп‹Ѓ–ž6r–eѕЈ*пsЉуglХn-q1v“uл4-dцш бŽЎJклFB{wHъ‚ж‚aЩ|–§cФ>!™вфŽFd˜Г˜ЯŠyp%Вѕ^XЬ<8§ЂхFИjƒ† аСP`с\ VгТЌ .vњ#­C;9–•ЬF?T>˜s„љ]ћЙи)њАшxЈxЩ"К:Щ™2 RШ8)pVO†‰c0bыqpємПiц$;ё\ŠгГіZЭЪЪˆтлžj ъО‘9ыХБвrДКј™вѕЬУЌз–2[rРёwTијЩnе5 B\‹~ом‰ywМ*ŽуXsЅД(їђЌ\/ZКсƒ:=ЬЈgUдЧFЬэQаїВ:ф“РLЮœ:fжГMƒ№Ђј+цз}^+ŠWФq—з+Wик1}оННЬЛ/Л­ЎЇ€›вjшrКМЛдс]№чрrПќљYцмєГЕкШБ]gщм8н€h‰WVXЈjред­ЃMo…ђ—ЌЩ8сќF5жТЌџ›ЛGlЉ4dЇбx2‘ДBžЃТУЃv›Ќо=k’}Рњр+5Б%ЮЂЃ6,ЌьћбЫbeи=–уэV>"чWЋ+0їАюˆ V5:зrX[Б–(3ћ’zч?: M"іЉЄУІЛфŠ2юNЕpІфy сКНЊ<єељ– _E‘oTCC u.ђkегЃЌtWхд–ц~PЂ3vPX)K)ЉbTыр<Ш‹,’рЬфyŸШŠн)ЖTЊzЦnŠ;9я`н*пИc зї9`я/ЉH/“q?НрBЧн щМЫЪfЃЖ3ЦЎе5х)•ИP%JЕJ&Њ8УчХz5WЉ? ŽєŠšo$ккMЄ'Nйэ ŠY7qja™rђ, ^ЌтЮyw››wžTrиЖа9РзQЛIђЄЂ…Гн ў ѓDЏЌ-%žc–HРoƒ-_ЛЄ„ŸEђdбЄg.6PŠуŸЛМщЂЫЁZЉѕ—J4ЏП\=M[”•е,ХйЬЩ„е~ŠДCŠ"@(АC…Ъ"YЩЛтВБл˜/ [АзzRХЗœдќv'zеЗБ )9xW ^bМВвAККвAеk9§"˜ц}лHЈŽ ьbXFJКejЇ]Ђ шБOм"Ёz2glЅЁ[ЯТ юХКЦqЭх5–ˆгзTn7lii=>ЅEБЙГнсОБ5H№k5.1ј•Ъ%œž‘c’б2Н?ИƒˆЉ(рА6XZ6|*5аЪЊлPG?ЮЯu5вU|HЩЏЊM„$ ЗЧlЉлШiœpБcЪw-šъгЃЂ€ !Б3ѓ~ZЩІHчд ŒгLEDže˜шmЙБLDJЩзаnr†ђ™9 MїMMюŠЧ“ј™­юУџччй\Š’ЬmQNщчѕ_KДўzЂХМL§­DŸмFtšѓќф Ђз‰іЎ#к~б“ˆмHДіЎзп"КшлD|—шз ~Ÿш5ЈC'кжLДхYЂћ[ˆ–ПHtеKj§ЩЏВOЎЩ}эЗ”v3ќЎ—;МDq`ЂЗўЂ0сл)%auнт”ЇЅžok‡”AГЁїЖ2-,удЈ|лZ0Ќ№№иї'švОqЖ^Qc:–|уЫ~"рщ ‘?+M/[з}ѓ€‘s\—Є/CчEBХn_SЃл{oџdОЗнƒїкЎЗCЮ\о3СEvКпqбbLtrЅt01ўНлV)ь—бЁЁїЌЁЅЁбХ‰eѓЄ ˆїИ 1Кe‘iЗ x ЁЗeа aЕїЌЁ‘З•ѓЄˆїИeЕ”AвЗГЗwИ q” w” : bЄЗЅїИ‚Ў ЅЃЖAв aЕїЌЁ‘З•E­сШ aЌЂ‚ŠwИ (736-7883 /equallove@womenlink.or.kr) ЁЁїЌЁЅЁбХ‰eѓЄ ˆїИ 1Кe‘iЗ x ЁЗeа aЕїЌЁ‘З•ѓЄˆїИeЕ”AвЗЗ ГЗwИ bИe‘ 11ЉЖ 1ЉЗ, БЗeЌІ ЁДeˆe‹Ё q‹ЁЛ, eЌхИвAгaˆ 90ЉЗЁЗ Тб” ЙЃ BЗaДAгЂЛs‹aЕЗ ЅЏщЌ w— ЁЁїЌЁЅЁбСЕ aˆїИС‰ ЂЛwИЗ ЗДГŸЁЛЅЖiЗ сЖeа aЕїЌЁ‘З•Х‰eѓЄЁЗ ˆїИA–сД ЁЏ—аA–іДЁ‰, ЁЕi“ЁсЌ 1Кe‘ЁЗ A–іДa”. ЁЁїЌЁЅЁб wˆСбСЕ wЭw—Тб”iŸ сЖа aЕїЌ4Ё‘З•4aЌAвe”AСi—eЗ aЕїЌЁ‘З•Х‰e ѓЄˆїИiЗ wˆbЁг КwИaаvЕЁ‰, 2001e‘ 7ЉЖ ˆїИ, 11ЉЖ 1ЉЗ ЁЏ—аE– Х‰eѓЄeЗ bЫЁг ЁЁїЌЁЅЁбСЕ aˆїИС‰ ЂЛwИЗ ЗДГŸЁЛЅЖЁЙЁУAЕ ”eа aЌAв…Іq”СбiŸ ‰ТiЄЁЏvХa”e“ ЗЁЃAЕсЌ с”‚Ж Ё‹”iŸ ЁЁvДa”. ‰ТeЌaЗЁ ЅЗа СвЅ­E– хˆwˆЁЙaР ЂЅŠЁЏЁЧЁ‹ Бгe— 60ЉЗЗ ‰ТeЌAгaˆiŸ 90ЉЗЁ Тб”aаЁ‰, aЌAвтИ И—ЌeЌС‰ ЅЗЅŠЗ aРЅЖAЕсЌ БЗЅЏaЕїЌAЕ ”eа ЁЅЁбiŸ wˆСбaаЁ‹ сЖа сЖёаAЗаѓДЂAЕ ”eа ЁЅЁбЁЙwаiЗ ЅЏщЌaаЁ‰, ЁДeˆe‹ЁiŸ q‹ЁЛaаvЕaЗaЁ, ЁЁїЌЁЅЁбЁЇwЖЗ aЌAв…Іq”СбiŸ ЗЩа Ё‹ѓДКi—AЕ aЕїЌaРiЅAЕ ”eа ŠЉЏiЗ AЙсˆaаЁ‰ aЌAвтИ ЗЁЃїЌiЗ q”ЁЅaаe“ w— aЕїЌЁ‘З•Х‰eѓЄ ˆїИЁЗ aˆaЙЅЕ w‹їИтИЅЗ їЌС‰СЕ ЗЁЃe“  Ж aЧa”. a‹сœa ЁЁїЌЁЅЁбХ‰e ѓЄˆїИ 1Кe‘ЁЗ E– ЁЗ ЁЏёИAЕсЌ aˆwИ aЧA‰ ЁЛтИA–Ё‰ ЖЗe“ ѕˆeЗ ЁЃsгeа ЉЏaвїЌЗ …ЂAЙЁЗa”. e‹ЁЁ‹…КѓЄ ЁЁїЌЁЅЁбХ‰e A‹їИiЗ 1ЅЗ ЁЗwЌ хИaЌѓДwИaЗЁ Тб”aаaЕ wЕA­aЌѓДwИ aЕїЌЁ‘З•aИAЕA‰aŒЁЛ тИwЖA–Ё•Ђ aаV‰a”e“ їИІЗ ЗЁЛ aЮwЁЁЗ Ђ‚Ќiа їИЁ•ЁЗa”. КЁЛaаa”ЁЏЁЯ, eЌхИвAгaˆСЕ AЗs‹ BЗaДAгЂЛЗ aЌwЖIŸeЗ b‹Ёг xa”. Ё‘З•ІAЕ a˜aŸeЁ, ѓЄЁЗ ˆїИE– 2001e‘ 11ЉЖ ЁЗвІсШ ЉЕ 7ЉЖaŒЁЛ eЌхИвAгaˆ aЌwЖaИe“ 11,628wЁЁЗЁ‰ 9ЉЖ i aŒЁЛЗ BЗaДAгЂЛ aЌwЖaИe“ 2,491wЁЁЗa”. Ё‘З•Іaˆ ‰Bв–ах” eЌхИвAгaˆСЕ BЗaДAгЂЛЗ ЂЁaЮ(bˆbˆ 122,000wЁС‰ 73,000wЁ)AЕ ЁЇaаeЁ тШєДЁЗ ІЂЙeа •ЎaИЁЗЁ‰, Ђs‹ЁЗіДх” ЁЛe а хИAС BЗaДAгЂЛaИЎ 2,226wЁСЕЁ• iЅa”eŸ aРЁЗaˆ єДiЗ ѕˆaЗЁ ЁЅaЕЅЛa”. ЁЗсœeа eбЉЏeЗ eа‚ŠЁ‘ЗСЁЗ ЁЛe 28ЉЗ iЄaЮeа ЁЙsаЅЖ BЗaДAгЂЛ aЌwЖЉЏШ ЁЙaЌi‰С‰AЕсЌЁ• iИ a—сœa, ѓЄˆїИ ЁЗв BЗaДAгЂЛiЗ aЌwЖaаЁЛ ЕЁeа Ё‘З•aИaˆ 78.4%a A–іДaЗaЁ, aˆwИ —КaЖeа ЁЗAЗe“ ƒЁЛЅЖq‹‚ДЁЗ тИсДсЌ„vЕa”. BЗaДAгЂЛЗ ЉЏaвїЌiЗ М‘ЁЗЁ‹ сЖа ЁЛe 10ЉЖ 24ЉЗ ‚ŠAв ХбЁ‘сЖe“ s‹aЕ 40e ЅЖiЗ Зi‰aаe“ w— ЁЙЁУiŸ a eaаЁ‰ ЖЗЁЛe , s‹aЕЗ eбЉЏСб…Њe  aДЁ“aœ aЌѓДКЗ ЅЗЂЏхИХб, ”AСЅЗbЁЏaЏQЩa e, ЅЖЂЛЂЅсŠЁЗ ЁЅwИ w— a”ЗДeа AЙeЄЁЙЁУi—ЁЗ wЅ—аA–ЁЛ gДe“a”eЁ a‹ wЌwЏaвС‰iŸ aˆaЙЁЕЁ‹ Бгi— ѕˆЁЗa”. bЫЁг ‰ТeЌAгaˆЗ w‰Ж, ЁЇїИA‹ЂЛ aЕїЌЁ‘З•aИi—AЕ ”eа аЁ‰З Ўe”aЗЁ bДwЖA–Ё‰ ЖЗсД a‹ …ЂAЙaˆ БЏbˆaаa”. g eЗ aЌѓДwИAЕсЌ ЁЇїИA‹ЂЛAЕA‰e“ ‰ЂДЁ‹eˆ З•eДe  AгaˆiŸ ЁЅwИaаЁ‰ ЁЗвAЕe“ И‰ЂДiЗ сˆІaасˆa, БЏЁЛсД ‰ЂДЁ‹eˆ AЕЁ• eЌхИвAгaˆiŸ ‰К Ў єДa”aЁ AЪЂЛiЗ wˆaЖaаe“ aЌaˆ ЅЇхЄaаA‰ ЉЗсДaЁ‰ ЖЗa”. ЁЇїИA‹ЂЛЁЗ хИAСaЕїЌЁ‘З•aИЗ 70%iŸ ёсДсЌЁ‰ ЖЗe“ wЌзбAЕсЌ, ЁЁїЌЁЅЁбAЙЁ• їИbРЗ Х‰хˆeЗ ЁЇїИA‹aЕїЌЁ‘З•aИAЕ ”eа ЉЏЉЛтИЅЗ тИwЖaЕІAЕ ЖЗa”e“ ѕˆeЗ wЁ‚Єaаa”. БЗeЌІ ЁДeˆe‹Ёaˆ ЅЖЂУтИaЗЁ q‹ЁЛA–Ё‰, ЅЅЅЗЗ їРŠСЕ e‹ЁaИ”aЮСЕЗ sбЗ, Ё‘З•ІwИХ‰З ЅЗaˆЁЏAЕe  саwЖA–e“ w— ЁЗхИAЕ ЁЇа aЖхˆЁЗ wˆСбA–іДЁЛe  aЕхИЁг a‹ bДwЖЁЗ БЏbˆeа ѕˆaЗЁ aaШaЁ‰ ЖЗa”. ЅЃКЁ‘ЗС ЁЅхˆЗažЁ‘ЁЙЗ ЉЏШЁЙaЌAЕ ЗaаeЁ, БЗeЌІЗ ЁДeˆe‹ЂiŸ ЉЏAЙЁ хИeЁq‹ЁЛaаЁ‰ ЖЗe“ wЅЅЖeЗ ЁЙaЌaЌѓДwИ(154ˆwЅЅЖ)З 18.6%AЕ ‰ІС‰aаvЕa”. Ё™eа ЁЗ—К 62.7%aˆ ”AСЅЗbiЗ hЄЁЛ ЕЁа З•aži—З …’ЁУСЕ ѓДЂaˆ—КaЗЁ БЗeЌІЗ qЄe‹Ђ q‹ЁЛaˆ eДA–e“ ѕˆaЗЁ aaШa BЗaДAгЂЛС‰ a eРaˆЁЛЁ ”AСЅЗb…ЂAЙaˆ AЙЁ•eДbРAЕ сФa”eœ wЕЗаiЗ ЁЁУЁ‰ ЖЗe“ ѕˆaЗЁ aaШva”. €_