HWP Document File V3.00 7R":Й'NN''╡bмaнв╖Б Лa╡a╕a╢Й╧aУe ╒ОG)ccccb╡aмвнБ╖ aЛa╡a╕Й╢a╧eУ 1882eС хЬхФA╡см Б╚с┤vРaФ. a╡ўмбС╖ХEнс╚1998eС 5й╢ 18й╖ й╢a╢й╖, 11бп 4ЕжфWklWv╛Є+П═├y!ЫBl░ИЭ▌ ,┘╬╞▌EрI▒EZн▒шЎtс╦d╓─йнu╓LP,рq*А│(=шаТ┼KsфеL"9#)E%?6vS█Ф ЇGMBы■X8pl*║ш∙юсИT{╞П4u╩─"╧╠╣чЮ{╧9▀∙╬ QrTl\Й└╧D&б2╣@5С0├щ}ldч┬ь ╜0бWщЫ6В<\!╛мwgКї яЁ■е▀■▌╚K█╖m{sыЎЧ_╜╩шm┌╛c╟ЫFЧ▄Ї▀|Лmб}№"ЎУЗ╕ф;E^Л%н┼>яЛпЁчs├С┼╙№ъ▀Ч Q╗MяkBdя"■А;тObуУBмzJИХO ёЯ╧qцY!Оu1·Ь{KИ▌/▒їE!6¤О╧ ЮС?тЎ qюGB№ъ╧ДШ· !▐УBдL!▐ G7┐F ╒)─ЪЯ ёїаLmЛ}wЬ\╫*.ЧЎ5л∙▌W№┤ s-зmг▌╦W.╢^╘5╟ Х[╒8ёzКo З¤JЮv"ч╙вEtp.┌╢Ь С>Б▒e╡[зn?ф│r+^8эТ%сb{KЯv-╟Ў╫K╛кз═╓ЗT╓jаЄхZШ╔╖ZjЬЦ1jс┤_UФКG'ьФ]Н╡F7 ╢┐^2/ю·═█╖"╗wS_m0Оy▒ty8,╛╒2з·vуФ]лщчХ║Ъ║ыЇ╕С╢╢hE#"7b╗!УЇп"╜ИИрVоt-Ёbч┼э_╫ъ╗Еxа╔|uW╣'fёчVыЁ∙╟m;Ц■шЬZV.╤EкДст*;у╤╕E▀F┐UtЖш∙╚┘вМ╙е▐&[u┘|v∙c+aЮ~Ж∙Uеm╓єjRї╚rD$кЄъ┌b▄╘нX<єzVjдч=нAh\u`╙kхЦ╗pоy▒∙О╟iд№ DВ` UМб=н┴ИX%║r╙3W9ФрIщн&╘° ФQчюЇ3кэ╢╢═&РQO╥Mя╛ЛЧv╨Х═ЛХў░╦I╩▐╦RП╕Пд5ў▒tXЗsъ~Ц>╒╥жY ║Е╬№#М╤0:┴;joм╕╔MVуQ╕ЕЖ╝║═ЮИ╪ТU╘aм▓t&¤#{Я%▌яК5┬L█╜Ї╘Эєф█j╥╠FД]S}hЄ2Н╒╫╠╙│▐╠ДQ1Ї<+З}╧cNaR╣R╤█К│_╓Ё╘J╔#j░лК╬f╝TФо"░n╔ЪфA@r║ц 5i%╤ў:SСЙ╖ИNCQO╞ Z@╛╩ёИи║╦ьйL╓dК,ФМqж ь╓╔^▐╧▀Mэя╩┴╢9!рЙ╓╘ИL╙╜rkXЙ]dЬVЦй┴5l│нXп▌ НKЮ:,Л╞iм6╞ ЄЧЮ╫hЕчФЁ▐L╪5Лz╡╠╘ьФJт╖=Qўшш~╖ФwХе╛ї.¤K╗}╥│;їiыUv║_tП╧╕}░цЎ╫ц(nЭS▓bO╪ю,С1ЬlWЕ╧дЙ┘┐L4>Б─ьq╩▒31L┤Л$эx╪╝П░Ф╓`УzФеi /С╟Y┬╢ЧзФж9йK┼╠─√%Hцд:Оv╞═▓мЩtx?№Viї╥'ёЭ╚9Ф ·╩КЭ~Ё╘`╜ИНy╣RМ┐зlМ╨▓з▄XZvяy╫╜ХXLDTэAс╜Gр:╒BZ]^,н■█Фаk]U╖Пэ┌¤H▀╬Ъё ~c╫byЬ╚─√гЙO<гR'zg╟Q,▒2N^ иеи╫_урD?R7╓╙*<мM'╪КЭЁSc╓Гп┤ЯЁ╩5и0Мj┐ъщЬД■\╤юF°╧Чgїй╣д` б╦псНП)гeZu[╥ф┌╕▌╝}В├M╢hжjд┌Х ╥╝╪°фB#Z╢LЧik·╘В▒A╪╖8ДП,у╣ЎпФ mь%0оф▌эдBЙж╞═vє7№№G╞Я{КеwЇ╗▌▀l═ ХO/Ьъку╧uwОа;рВ-ДШп█ Р╢C8╥Е0Ц┬шД┘юєЫn╗xЮ■ыаЎJ:0╫█└ЕcїЄо╫▐┘йhMR}№]льщv▄ШТ┼9я▒u║═ЬаЖГж╤Ш┼t█╙йMї?hХАx▓д>2+н╜НЎм5а[/┌PЎhB Qkъ╦ АеН╓Yз&K:├їcДNУЧК│z╖г31B`╖ь=S└┬SZilm╔85йeщь5д&yХL╥nеzЕн╚вnОy╗кТ└ь~jСа╞╕ъs║╣┘I4DпБ╘┼══ў4w@'лeф;д4J┬c+DWj▒▀Ў0o╠ўG▀GуnЎбнc@ ёjvaA8Т]┼┼╛О╞b▌╧░ЇКnЛS▀b)гg╙wX·еnзgЮeщв~╖c═MБМ09Fчjyn}н:!T┬╘ф5шД█1Ь╓5l{5U J╗╪ ╓Иu?╕ъAZўLа&ы¤ju╥ЩТ^l╞╖2иЁ+жЗ╞╤ў]y5IъУV`═╖╔nW╬qёнАЫpб╬аГЪA=I№йWA╠нщ}▓d8T╔Ю}D╧]9СVCvUк&┴>╞&═^xafн СvНj~¤ЄY╓c╘╨hєїuЄyXzd<Мe░kW╬о└'╪РcЯeLMЎгЎGU╫#\┘ыl╛ж╫кl╞щ┤ДжМ╝8YAйбVФbZ▐║кХФГTR5X╓wN]ЄЬnЁ@г;ЪАЯТ░eDщ;НЭpсЗ{~tх з@єёфl^╣z─╚D─ё+╧Ь╓8э┐ўЩ!сQ[[x╥ЄxM#╔ё0И∙ZЦ╢i)▓Юе}тNТFЯcщФFаН╧▀║I)=f┬╘dЭk┘;М╜0:сЎ їQ·F_}8к[ЇгыЗb╡╟╓н$╢ Уt■Xlo )╢hщ┼╧─ыb╡рТ.ЬBb№@╥]И@Ъф╧Л2YРйИXK #(-ьД┬m╫ЕKi_╞А┼├,ZyyR╓vUtЩ4ф┬Х\▐■АТ  ╚В9KCH·dл╫╪_&сЯ6Н~В ▌РuCзU╪с(Н0D\ТЄm└─w╨)Tбu6ю ёP╫XIлx▄Б]┌ГV┬▐Нd°p┤pP▌>УNуи┐И4Л■·gК%в║иХг╒F4ьJт`rxЁМЇ▐Eбc(l╛ў%5щ╓╚/:═Ц2(Пе·6╔жW■`Ж╪lj╗-4=┴dR█└e╜F`в┘№=Ц6k8ў}Ц╥v┐└╥!ё `DЦю■/=▀д┌°▌3ЇM0▓ЇFб"░$ВGЬ`НЫ░IT┌!┤BиД1Gn%нBхzOь ржПюq╗Ж╤╞ё[yuыП2ДП╞Иж" Ea) ЩМJa?ЖH5c·╙!цж╓Л=y∙O]UЩ╤ШцЪё╢ц;]ш╒G╔Z╥qx$╦эД]│Ї╪cwЎ6-┘╡X╛;i▀ZмШa2шЯ(8чuжЫГЬA╕ўГ■&MУД╖@╓╪T╘Г7Маї*NП;})=Х4│╪'FдЖp╪+Фd ╢ зdU╓╒ЬэDo▀Иу |DЯ╨╓Я╘tа▌`╗┴7╗·Ь░у░mVвЮOн0B╛Х├ЇЇ┐V╨ ┬╩R▄.^г_█┼Ot№KaКз┼N¤;F╥jК !-┘Хюv>┌кК╒cС ЯА╒╬ 4П&рСC]'кk┐ьКQ¤┤МsАТл─7QХзМ 2$qИ║в&ОdYУ├╧·╩▌Пн┬ЮЪЮ╒СWо╜OятE=Ош∙╓|├ЦюН║┤∙▌└╝t╣FэW°╙└Ё╓/"}╦╗i)¤║ХhЖ╕bЎЧ-╙_╢╤h┤╘┌B#╣ВOЛ/mЪ.╣^оgU╣Ў"<яE3л▌╞▐╡ыЖ╡∙Ц╢И√╤шюdiH▄ЗFwK3Їw^м╝чЪЪY╨-ВtРБаў╫ЛdAv┐шў ┐┐шmВь_яї}▒ыP╠~-аь-Ъ!щ/A╔'eЩшНjрaВиJV░`Vr#│ ИР┼╪АмAG╣Цn${&:]hd¤Щ▐╖БR■`КэыЪOу1└%э(T∙пЎщ·Хъy║oО&ь╝єй┤▀▒М▌лyА┘N;╛▐c~_X4┬l╒ЄvbvА_┤яН}╓╜╖{щ<з═<У~9T0Ыch2^pU'@KG+sJЁУ1╧Н╙19╕}/ё\О═С]U:ыi╨vUЩэи─Ю<▀3!╪╢╢█п _│ў2н╒(╡ц>Ц^+HЪ║Яе¤n╙Г,wРtц!Ц.К{H┌ё0KO╖┼#,¤y░.їш5a▌═╦∙UB%┤?┴╢В5>╗YЁК НаўбцД╨wЁ\ИчУkЫХъ╫иJ╩╖╒$╜Oi ┤PН2 " ╘ж╒GС-│A0cёh■hв3 ▓иwzrЖiЧйъE╒G(╨mL√Hiе`aззIh╔╘Иjз╘$j╕в|дФYєcKSрORфE▒╒+Ыш!{p╞mMZ═ЩBйЙ╞M/ЁQп└йьФМ3╬√X\шУe▀5bЎ}Ё71lw3yф{А7F]бсGR╥iAз[╧ЛЭ░╞╩r'╕З G+sЮ&пУЕТZ@ыыZm┌iы╨╟P/KZм*Ў¤▌пЎ¤s╕ўY,─XаJQПFай7FbЪ╞╓ўЪXя┌зН ╬д*}nЯIqУ)Ў=qи@ў л|Ы1██5мАм]е¤▀SЛЁ┌>Иx·7 ╥ьg┬_¤ ▌&·ч Р┘Н╩│┼╓;R#п╢Ф▒є┼>рtл╛▀ЧФ┌Y╥▐:ДьZ_%╨ sJНи!╝▒2Ї╜`╔╣ЎїЯh[Р┼'РР?D*С╟У█їВ╤'X┌,А▐Яdщёn─G¤х`╕▀`щВ^wю)ЦZЙO"═ЖжУи▄9┤S'╚'хhВ]O%f\═Ь╫-Тзо=SЪдЇцК▓xЙYсыJЬ■У!шфиуШg╒8vрYёbБЇ╦╧ЇМЇПЄд╙═ р&ь╕_ f▐юE┴┴┌ШєЪЙщ[Ы─Dи▄╛*╧SїФЭ├Ь╢%лчж^УV╦bчУY╡╗a╧╩╘╦jр└ЙЕ`▀/L╤╠Ы╖? ЭД3├6╫╥e┼иУK▀Зэ9ЎщSLщD&;?Oэ╥Skg╩<Б¤`═v\╠╧SЁшТW/╞<Ыv╢Ўb╒ЬчЯ╡╨7э░GНдkLЛИ шЭ─зхL:.ИIвЯц╙QIr╡Ay&T╔┘▓CY│ў1Yа┴'едg └+╒mЩЧЗ─╖К╗tЬШHЪЪоtЛебщ (╔юor╩uдё╩зYzUзcvKA%r(╕сб*╨└Ч┘-пD■ 7▓╤^∙╖╗ЫЙ╠{▀u╟ї@ёG╘0╢╨МbО╛ ИэФуh2Є е{Ы·2л&гY┤ ф░Mн 8Pями_╜l┐Н╩╩╜+ї╨!O╚Б=bХxЙh∙6ё i╝й ·O5E▀&~BOvm йР >"^#н╜╡ш═ыЇmТ┤Е╓IТV _pФНч┼Є╨┘x7шЄ3Ьqkt■M}╦З╤'AЧ┐├RZ┐;є,KSZ┌Бс3ї╦╠У╦ўS^at╛ оо$CyJ)╗▓Ї>▄СоЦBH~@╖Ю;тУR┴═¤Г=\?]├Ц╘┼ б]╒ьР┌ьм~6█ЛчhГ▄°╖h.°ipз&лuQъ╣╔9▓╤5м╥╨░JЭз╘╕ЬB╦>ыу─%ЙE╙щ─!URВ√А'ыvя┘nОXeD─т╠W╟&3╤A<∙ HY @jDжbЪepz╒БЇ/nЛL]╨Ы\У█ulКGнЛ *=а&╤~5 .▄$:°╒5ь0╙╒ }БТ,phXCCn▐ГoПя▌ш'ЮM▀Я╓lЪx:' y╘е5yL"-РK╙Gl+9Jv-Ц+\L?] n┐╦BГZ-╡u RэКє"╡ЦеЧ┼}рПыYъ╤p6·▄ Ь▌p)zх* \дЇ■╞╦№╗╚х$-╒AИ0ДЦлdк~Нм╝Ща┌дк▌R6{╕╓№Ъ▒ТиаBZtU)я+їФЪDПкzfLл!Н'═Щш WЗМG3Їw ДФнaтТ5#─Xl°deSШмСЮSё╘'О·bZKD╝мwj Zg<к)кq:чu┤NЦ╤╧╩╫O√╘ЗwЦXE╞){╪╦╚i╘7!нКz·МфгFN╧║▐┴pQя┴СI╨ЬРїy╥├│╓╜ЫГW▓ох╗вВъ▌°Ъ=Eп~┴еФ╚A+Vqk║ўл├║аin╗╚~R(A├~╟юж╙Ї┬sЛ4,}w ═│щv║╡Б╧╝X╩┐_сП |с[╖S¤Y║╗]<Мv┌╞Е%fЕ╚RЦ╥┌╪ш2Цж╡┤qKЧу/Т├JтъT┼ъ▒RР[qПb(B▒IЭtY╗W67ЯЫЁz;wбь:ПБeўЛоЭS╔┼╫╙z%ї╒┤юи╥nЁнр┬зtй╪YCъ┌╜6,╞хР:МDPя╥│JтаN·S▓zIs╓2NPРzdI~ЧW╩им║УЧ╥╧e╦hЮh╗<╦Ц@c@еd=п&щТй╥БHиЭ╬]UЕn/]#UЇ╛╞>оў╥╬/▌═╥V}─_▌├╥╗Z┌║rс4W╜╢+└m╨╣hYРJ╨√` ь[░Э0*aьД╪щZ║S░╣`Н+юbiРJ╨√0W╢╪┐`ЛстъЦБ╙эb¤ыf:"╓К5sЬ╤П╣╠╓xшЧЯ╞чAUС)ЩiЦвХpf|ЦЩ>"и!pш┬°∙rж║рУИ╖DfяЬg╓║N■O√U█FД_T ╜TвBE-E~)кАв"zB┌ 7Оp}njЩB╢И╙жЙ┤╢%pФ8С(yо7н┼лТэч$ъ@DJH╩Е#E╨cБ6В∙цyЫ╡ї&jN┼n╥╝}3єf▐╬|єMз°У6┘╥юЬп√ИlЖеEjb┼▓?┌EDВP░м╞Ь∙эnдЬMЪ&йж1█╩ 1┬╙+sыfк7х╙Чъ╬3√╔<С ┤╞┘дм╧#"Z∙hеj:_Ў5ЇёtuTЁ═▄╔K|'╛nЦTЙ┘/qhI7r\и┬Їrr╞>/Г>┴{g(rР ─╠╧aGiЎJ╟щ╞▄ ·╥n╛°├┘Э┼▀╣й╙╘я@мс0В┤Д╪v╖R┬\▀fАъyf┼▐fuИAl╟Ў╡АX█ьk+╨╩╗(rQdnЦ╞mї┌ D*ОP(К╡(2╞╥\еmOgэVG3йБtYYтС+8PТ─гCFlШЄъ4т┬г ╦IЇ"енUrЙ¤╞╞ЩfzИ'[T!ЕBbяг╘6┼^мuRся'·A=╡@ЄS═q5Ив/fбo╫c_tК┐3╠J╜|╔М╢Ч╜f%ЮkV ╟еБТИ╨*╢╣зу╛5еяйMКю█шўя0+╔▄snзY Ё╥╖vЩ╒М╪Nл▀6л▀9╤П=bVПa∙Klщ╝гiн=FBцшй▓ж,▌`сЎ^╖Ч╕нЛ╘#Иl─-аI╩ ъ Р}ї╠b┴¤┌┤лY╧°T1ht▄vt▐з&y*ЮCuкТдJSх╦╘tPГf] ~йг9:u;Г:3═щ*╒╙╟^лб╡8/,.╓Uе▒HГ╟D ж\═pЕeьбЧ=АЎ╩│x╚°Q╙4  {S╞'╘ё5k<╡ЖЫХfАжйЇR`{жё║IihKе_┬o9и>E╗п*3v°5cх╒aDc╨ВZнn rJ/ОP╘╔+D,`я═iМ.$s┴╫ЄO╢^~2<П╟▓Tl '2N ▐K╧Эpъ╓$Ъ▒u╔XQ%лv╕э▐ФUУuМM╨┴┼6&▌║л╒ ┤щтt▐0б(kzїX&ы~:очkєОм╞ХyОХм┴╠lЭ╬ХАЗЁШйЙ╗▒Ms3 юР*√▀¤'Ы#уфJ■╧ █№NZu=т$Ёо■dИУап?eV F╞ЯЮ^ ▐║Дв╘_ЩH0q7вф7╩&аd%ЯУ╔>oйt ╥┼Эh╬ЩtЛч╕Й╧;UюЩm%*?╖+h╥nЖЫ╩зж╣thЗЎР▓ЧВа┴┤╧С╨Hiч1э╝еCщnП3lХc╥;─╝=фe^йТс█7м1╙с╟°@Тйз.└nl^жШйA[( Л╩МНЪ"V▀@╞╒з╦rАh CЧф&ЙУ∙╪В│Л8мЩXЮ:IЧhK"C╘#╟ы┬Фoкр╓М¤y▄OM╠d┼jК∙H░·∙q╢c└B╓√╚│╛МуNAkИ-╦кxГцK<=╛вГB<╝█т╦╠╙п?cV▌L{ш╓y5╞%╗уY│║(е╒йч╠jS╟.д╜f╡╖Тs/▄Щт^w╩Gй°(2ыvаЭb┤├█I╡█ЗQdnхm{▌Ўэnb¤g│ц╞9╨┴Л╕u╓Хп5й▓╦╕9▐ъЄж°!█'║─Q╤-К╕░┼т#▓╒-▐ц▀╥·(=?D;я╙_╗А╟ Ь ф$2эОАE@A╣╧+╚∙ IgtКГл╩`╞└╣╦дElc аaГ╣В'╟dє╘╡ [╧ЬA╧8=N░э~╡║U╥╥╠t╝█X ╗╦wУ ╬.иQxЄ╬8юг▒`M"жDж'if=bgъд╝eч╓Цъ╠SrА`ї9¤ЬФ╘hzГт╔FMЦх╣Fчы,ёЫК╤╢лnEЛ╠фpвеbz!cBrj▄ш═A7V╕╪)┌Wм┌#*╗k_ЧxГn¤]!┼{Ї║щЎ╣m}яT┴3o┬╛шn╤N╕I╨▀j@gёVpMfК╪E{R*С>╗а)?И╔Vйiшk╜]ЁS═Ъ;хS╖o·S20OUшнuAЭPГЙiDP╘╣@gmЄ)▄=┬lс зкЩк=  э┐[╩Q?ўРр'ц°╝F?X╖ЦлL№C!ш▀║>F/┤╦]Г>З╓eыnP┌LA■|│╫p7Ч─x/┼∙ ╜c╝ц¤ ┐ы[╜ї√╫Т Чоe│hАЖNBMЖN6(tдPJ@А  @ А   @@@А@ @`@`А` `А@ААА Аа@аАа а└@└А└ └ @ А    @ А   @ А   @ @@ А@  @ ` @` А`  ` А @А АА  А а @а Аа  а └ @└ А└  └   @  А     @@@А@ @ @@ @А @  @@@@@@А@@ @@`@@`@А`@ `@А@@А@АА@ А@а@@а@Аа@ а@└@@└@А└@ └@ @@ @А @  @`@`А` ` `@ `А `  `@`@@`А@` @```@``А`` ``А`@А`АА` А`а`@а`Аа` а`└`@└`А└` └` `@ `А `  `А@ААА А А@ АА А  А@А@@АА@А @А`А@`АА`А `ААА@ААААА ААаА@аААаА аА└А@└АА└А └А А@ АА А  Аа@аАа а а@ аА а  а@а@@аА@а @а`а@`аА`а `аАа@АаААа Аааа@ааАаа аа└а@└аА└а └а а@ аА а  а└@└А└ └ └@ └А └  └@└@@└А@└ @└`└@`└А`└ `└А└@А└АА└ А└а└@а└Аа└ а└└└@└└А└└ └└ └@ └А └  └ @ А     @  А     @ @@ А@  @ ` @` А`  ` А @А АА  А а @а Аа  а └ @└ А└  └   @  А                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     АЮb╡aм внБ╖ aЛ a╡a╕ a╡ўм бЙA╖Б╖ qИbИi╖ AЦiмеЯ бнщмaИ сдб╗бУa┤ Й╢a╧ AЯВоiЭ (Ев┴╤й╖бе бЛa╕) сдб╗бУa┤ Й╢a╧eУ gаб╖ i┤aЭе╗ бнщмaИaФ. 70eСБФ б╖х╕aМб╗eа Б╨бХ aЛaСeУ й╖eд БФЧ║A╡AЙ aаaЯбЙ хмwей╗б╖aб Б╡егa╨бЙ iРa─бЭЕ╢ qИБоўмa╖бЭ Боgаe╖ й╖бЛ┴╡ e═б╗iЛi╖ qРеЛ Гa╡AЯb╕aИДбЭ i┤aЭa╣ ╢╖Ў┤aФ. aЛсЬaР йпA╣Б╖ aЛaСeУ a╡AЯaФЕ╢ qИўмa╖бЭ бгЕвi╖ e│ Евb╨бнaС с┬╖╨Б╖ b╕aИaИ a┤бУaФ. aЛaСeУ wФБФБ╖ ў╕б├aмA╥ ЕвA╣A╡ БФБ╨ a╕епБ╖ eЙБ╨iЯ aЧсЬБРбЛiЯ Б║с╕a╨б╗ g┤v┤a╖aб бЩ бС╖Хa╕БЙsЛi╖ с╢e╨ aКB╖╔╤╖ХA╡ х╨епa╨aб kм┴Й iЛ ббБЦiЯ ╖╔Б╨ e╤йпA╡ т╕bЛт╕a╖бЭ БИ│╖Ц╨хФ q└a╡Б║Б╖т╕ b╕aИv╡aФ. 70eСБФ б╖х╕aМб╗Б╖ qРўмЧ║▒п Евb╨Ч╬б╔iЯ qИe┤a╨eб a╡AЯb╕aИiЧe╖ b╕С╬e╖ ЙвеЭ e╨ aмqЬБ╖ b╕aИбЭсмбХ w╕впw╢ В┤AнсмбЯ б╖wмБ╖ БФє╕i╖ hдб╗ ╡бa╨eУ їИб╖ e╤йпб╖Ў┤aФ. сдб╗бУa┤ Й╢a╧eУ 70eСБФ б╖Б╥ a╡ўмЕ╢╖ХБ╖ БФБЦ┴╡ q╨AН a╡ўмБ╨wдЕвb╨еЭБ╖ ┼Йё╕A╡см Бм│ЭAЙ w═aИhдбЛ бпb╕Ц╨aФ. b╦б╙ a╡ўмБ╖ kм┴Й a╡ўм┴ЙБ╖ ┼ЙБЙA╡ х╨епт╕б╖Ў┤хФ aЛaСeУ б╖A╣ A═бгбУq╗Б╖ хмБКт╕ є┤т╕i╖ qРеЛ a╡ўмb╕aИбЭ Бм│ЭAЙ б╣wбAЦбЙ ╢╖aФ. сдб╗бУa┤ Й╢a╧┴╡ a┤сдб╗ сдб╗бУa┤ Й╢a╧eУ 1882eС хЬхФA╡см Б╚с┤vРaФ. щ└b╨a╕б╖aб 4w╡ВКе╖wбaмх╕4Б╖ e═a╕е╖ сдб╗бУa┤Б╖ a┤сдб╗ AЭiпбЯ aпб╦eзe╖ iШA╡AЙ a┤сдб╗Б╖ смБ╕iЯ ┼ЙбЯa╨бХвЭ Б╨ aЛaСeУ с┤aЭсмБжс╚ б╗ўмт╕е╖ ┼╤wЙA╡см gаe╖ В└i╖ є╕i╨ Бо ╢╖Ў┤aФ. хЬхФ ╖╟aпщ─бЯб╗A╡см aЛбЯaпс┤┴╡ b╡aмiЯ БдБ╢бЛбХ Ц╨б╗eа A╣бХеКБ╖ ў╕AЛaКB╖i╖ hдб╗eУ ╡бЦ╨хФ aЛaСeУ взб╔бЯa┤б╣ A┬бЙБ╖ б╗ўмiЧб╖ ббе╖ ┼╤wЙA╡см Б║бЭ │╗A╡см a┤сдб╗A╡AЙ aКB╖i╖ hдv┤aФ. 1904eС a┤сдб╗aИ В║e╖ сЦбЭeУ qРa╕w╤A╣iЧi╖ Ч║▒пa╖бЭ A┼▒╖aзбЯб╗ Й┬епБ╖ b╨a╕, Еве╖, бзw═aИiЧб╖ aЛaСБ╖ │╗A╡ ббa╡ бнс╢ ГiзСЮaпAебЯaЛУЮДб╖aЬбЙ ЙжбЯБ╢хФ б╗т╕ │╗eФi╖ eаiЧЎ┤a╖aб aЛaСeУ 1905eСБжс╚ 4a╚▒╖aп4б╗ wЧA╡ ЕвБ╡бзw═i╖ a│бЛ бпb╕Ц╨aФ. aЛaСeУ б╖бг 20БФ БШ бС╖Хa╕iЧi╖ с╢e╨ б┤eИb╨aКе╖ хЬхФБ╖ йббЯщ─бЯб╗A╡см бС╖Хa╕iЧi╖ с╢e╨ aКB╖╔╤╖ХA╡ q└a╡Ц╨бЙ a╡ўмБ╖ q└ў╕еКЕ╢╖ХA╡бХ ┼Йa╡Ц╨a╖aб A╡Aнб╖, w═еЭi╖ ╖╔e╨ Евй╧╔╤╖Хi╖ щдб╖eУ wЧ ╔╤iдe╨ aмA╥╔╤╖Хi╖ Ц╨aФ. aЛaСaИ AХсжb╕е╖ 4Й┬w╨4(The Voyage Out)Б╖ │╗й╧i╖ бпb╕e╨ їИe╖ 20БФ БШv╡aФ. aЛсЬaР 33Aн БШе╖ 1915eСA╡б┤ б╖ b╕С╬i╖ iдa╬a╨v╡бЙ aЛaСБ╖ ї└ хдБ╝ ЕоБо бнщмb╕С╬е╖ 4Й┬w╨4e╖ aЛБ╖ AХсжb╕б╖ AЦЎ┤aФ. б╖ бнщмi╖ ┼╡ўмa╨бЛaМб╗ 7eСБ╖ Aнй╢б╖ щИеЯ їИб╖aФ. бнщмaИбЭ AХсж a╨бЛ б╖х╕A╡ б╖бг 10eС ╖Хe┤ Евй╧╔╤╖Х┴Й aКB╖╔╤╖Хi╖ щде╖ aЛaСБ╖ wЙbЭi╖ беeб aЛaСaИ Б╡Йоi╖ с╢e╨ с╢e╨ Б╡Йо бЩeУ Евb╨i╖ с╢e╨ Евb╨i╖ б╗╖╨a╨б╗ g┤v┤aФeУ їИi╖ i┤ Бо ╢╖aФ. aЛaСeУ │╗й╧╔╤╖Хi╖ ╖╔Б╨см еХi╖ щдбЛeУ Ц╨б╗eа 25AнБШ бЙбб Б─йЭеЯ A╡йгбЯa┤ aпб╦eзa╖бЭБжс╚ 2х└5Вдa╠Е╢aЧБ╖ A╖eмi╖ hдq╖a╖бЭс░ бЛеет╕е╖ ЧмБЙБ╨iЙБ╖ БжqФa╖бЭБжс╚ Б╨wдAЦЎ┤aФ. бЙббБ╖ A╖eмwмвнa╖бЭ │╗й╧╔╤╖ХA╡ х╕qСi╨ Бо ╢╖AЙ EЦ aЛaСeУ a╡ўмб╖ w└b╕i╖ a╨бЛ с╢Б╨смeУ еХ┴Й a╕бЛeаБ╖ wдб╖ щ╕йпa╨AЙ й╧a╢a╨aФeУ епqСi╖ xИAЙ AЦЎ┤бЙ б╖ wЙё╨e╖ a╡ўм┴Й w└b╕A╡ БФe╨ 6БИБ╖ e╡b╕ A╡Aнб╖iЯ Гвe╖ b╕С╬ 4a╕бЛeаБ╖ wд4(A Room of One's Own)A╡ i╕ aЧсЬaР ╢╖aФ. б╡iУiР a╡ўмЕвb╨еЭA╡ ┼Йe╨ еСБ╖eУ сИБ╖ Б╡A╢Ї┤б╖ сдб╗бУa┤ Й╢a╧A╡см Й┬iдa╨бЙ ╢╖a╖aб 4a╕бЛeаБ╖ wд4e╖ aЛ еСБ╖Б╖ б┴тмi╖ б╖БЮeУ с╕b╕a╖бЭ w═aИhдбЙ ╢╖aФ. сдб╗бУa┤ Й╢a╧┴╡ с┤сабУ сдб╗бУa┤eУ i╡Aн iм БШ ё┤aаiЯ ░╖eУ їИi╖ бпiдбЭ e╡внт╕a╖бЭ aмwЬa╨eУ б╖iЧБ╖ В║q╖i╖ wЙё╨Ц╨aФ. 15iм БШ х┤бУiЯ ░╖бЙ 21Aн БШ a┤сдб╗, 24Aн БШ aИw╕ aмwЬe╨ б╡aиiЯ ░╖Ў┤aФ. сдб╗бУa┤ Й╢a╧┴╡ с┤сабУ┴╡Б╖ ┼ЙБЙeУ aЛaСБ╖ b╕С╬ 4wЧБФбЭ4(To the Lighthouse)A╡ i╕ aЧсЬaР ╢╖aФ. сдб╗бУa┤ Й╢a╧eУ 50БФ Б╥eдA╡ б╖aЯсЬсм e│ b╕aИй╖бЛiЯ ╖╔Б╨ a╕епБ╖ с┤сабУiЯ A╥wмa╨aб 4wЧБФбЭ4iЯ a│хФ бпщ╕Б╖ б╖б┤бЛiЯ бЙВдЦ╨aФ. aЛaСeУ Б40БФA╡ б╖aЯбЛaМб╗ aРeУ с┤сабУiЯ aЛеЯ b╕С╬i╖ с░б┤ e╨aФeУ wИbд┼ЙqСA╡ aмбЭs╕a╤ ╢╖a╖eбсмбХ БКA┴т╕a╖бЭ iРi╖ s╕бЙ бпeИi╖ БРб╗iЯ ╡бЦ╨aФ. aаe╙iмб╖ ёРс┤смaМб╗ aРeУ БР с┤сабУБ╖ е╣Б╕A╡ e╤йпт╕a╖бЭ aмбЭs╕a╤ ╢╖Ў┤aФ. с┤сабУeУ БРaИ i╡Aнiм БШ йХa┤aИvнeУAХбХ ЙжБКa╨бЙ aРeУ aаe╙AС iмaМб╗ aЛaСA╡AЙ aмбЭs╕a╤ ╢╖Ў┤aФбЙ iаa╨eУ їИб╖ ┼╡х╕e╨ е╗йпб╖Ў┤aФ. 4 aРeУ aаe╙ AС iмб╖ EЦ с┤aУ iР б╡БЬ бгбЮ╓╡хФ 4wЧБФбЭ4iЯ a│бЛ бпb╕Ц╨бЙ б╖ Aнwмi╖ сШeР б╖Б╥A╡бХ б╡ХЬ╖Хe┤ aРA╡AЙ Й┬йбЦ╨хФ с┤сабУ тФЕжA╡ БаБ╢ iибЯ i│ Бо ╢╖Ў┤aФ. aЛ b╕С╬i╖ {ПБРa╕ aРeУ сФ б╖wм с┤сабУA╡AЙ aмбЭs╕б╙б╗ g┤AЙ ЎХaФ. сФ б╖wм aЛaСБ╖ ббsпбХ беб╖б╗ g┤бЙ, вббнбЯбХ iЧбЯб╗ g┤AЙ AЦЎ┤aФ.В А4`