신부에 의한 유아성폭력사건

기자회견  보도자료

‘신부에 의한 유아성폭력사건’에 대한 헌법재판소의 정의로운 판결을 촉구한다!

■ 일 시 : 2005년 5월 12일(목) 오전 10시

■ 장 소 : 서울 안국동 철학카페 느티나무

■ 주 최 : 신부에 의한 유아성폭력사건 공동대책위,

전국성폭력상담소․보호시설협의회,

미성년자 성폭력피해 부모모임 사랑방(약칭 ‘미모사’)

■ 기자회견 순서 ■

■ 기자회견

사회 : 이재희 (부산성폭력상담소장)

1. 경과 보고

- 김옥수 (울산생명의전화 부설 가정․성폭력상담소장)

2. 피해아동 부모님의 말씀

3. 『교황에게 보내는 탄원서』낭독

- 신연숙  (한국여성의전화연합 인권국장)

4. 『성명서』낭독

- 이미경 (한국성폭력상담소장, 전국성폭력상담소․보호시설협의회 상임대표)

5. 질의 및 응답

■ 경 과 보 고 ■

1. 사건 발생

- 2003년 3월 부산시내 종교기관 부설 유치원의 원아 다수가 신부에 의해 성추행을 당한 사건이 발생하였다. 처음 이 사건이 드러나게 된 경위는 다음과 같다. 한 원아가 “똥꼬가 아프다”고 하고 자다가도 "괴물 저리가!"하며 경기를 하는 등 성폭력 피해 후유증을 보여 그 어머니가 이 일을 인지하게 되었고, 어머니가 아이와 이야기하는 과정에서 또 다른 피해 아동의 이름이 나오면서, 다른 아이들의 피해가 드러났다. 아이들은 사제관 욕실에서 신부와 놀면서 ‘항문에 쇠를 넣었으며 고추와 잠지를 먹었다’고 하였다. 아이들의 이야기를 통해 성직자가 여러 명의 아이들에게 항문에 손가락을 넣고 ‘잠지를 빨고’ 손으로 만지거나, 항문에 이물질을 넣고 구강성교를 시키는 등의 성추행을 한 것으로 드러났다. 또한, 가해자는 엄마나 아빠에게 말하면 죽는다는 협박까지 하여 아이들이 극도로 불안해하는 증세를 보였다.

- 처음에 강한 의지를 보이며 본 사건을 맡겠다던 울산경찰청에서 촬영한 피해아동의 상담 장면이 삭제되는 있을 수 없는 일이 발생했고, 부산으로의 담당경찰서 이관 등 사건은 초반부터 어려움을 겪었다. 또한, 이관되고 나서도 맨 처음 유아가 고소를 했을 때는 다른 피해자가 더 있다면 구속이 가능하다고 이야기했으나 고소한 아동이 4명이나 되는데도 불구하고 구속수사가 이루어지지 않았고, 피해 아동들을 데리고 현장조사를 할 때도 보호자인 부모조차 동석하지 못하게 하는 등 피해자의 인권이 일관되게 무시되었다. 맨 처음 촬영한 비디오를 분실하면서 결국엔 여러 번 재촬영을 하는 등 아이들은 조사과정에서 더욱 상처받고 힘들어하였다. 그러나, 경찰은 의뢰한 정신과 병원의 소견서가 오기도 전에 ‘증거불충분으로 인한 무혐의 품신'으로 사건을 검찰에 송치하였다.

* 2003년

3월-4월초 사건 발생

4월  7일  울산 생명의전화 부설 성폭력상담소로 피해아동어머니가 상담의뢰

4월 10일  경찰(울산경찰청)입회 하에 아이가 인형으로 그 당시 상황을 재현.(비디오 촬영)

4월 14일  울산 경찰청 여성청소년계로 고소함.

4월 24일  울산경찰이 비디오 녹화내용이 삭제되었다고 함.

5월  2일  부산 남부서로 이관됨

5월  9일  또 다른 피해자가 나타남. 남자어린이피해자도 나타남.

5월14일-15일 경찰이 성당 내부 수색 및 피의자 수사함.

5월 16일  울산생명의전화 부설 성폭력상담소에서 부산성폭력상담소로 사건 연계 및 대책위 구성 제안

5월 19일  공동대책위 구성(부산, 울산, 경남지역 여성단체 및 성폭력상담소를 중심으로 구성되었으며, 이후 점차 전국으로 확대되어져 120여개의 단체가 소속된 공동대책위가 구성됨)

5월 23일  남부서장 면담 및 성당 내 조사 촬영

5월 26일  새롭게 드러난 피해아동 및 부모 면담 및 미술치료 실시

6월 2일   남부서에 세명의 유아 부모 고소장 제출

6월 11일  1차 기자회견

6월 24일  경찰 및 대책위에서 서울 세브란스병원 소아정신과에 '성폭력피해아동 진술 신빙성에 대한 정신과적 자문'요청.

6월27일-7월1일 세브란스 소아정신과 피해아동 3명 입원 및 퇴원.

성폭력 피해로 인한 피해아동 중 1명 신체상(항문) 상처발견.

입원아동 정신적 성폭력 피해 후유증 심각(1년 이상의 치료기간 요함).

7월  3일  경찰이 '증거불충분으로 인한 무혐의 품신'으로 검찰에 사건 송치.

7월  7일  2차 기자회견 개최

7월 30일  추적60분에 사건내용 방송

8월  1일  피해아동 2명 추가로 나타남

2. 검찰 송치 이후

- 경찰의 ‘증거불충분으로 인한 무혐의 ’의견이 송치된 가운데, 검찰에서 조사를 담당하던 어린이성폭력전담검사가 사직하고 새로운 검사로 바뀌면서 조사가 이뤄졌다. 아이들은 경찰에서와 마찬가지로 여기저기 다니며 조사를 받아야했고, 그런 와중에도 가해신부는 단 한차례의 조사만 받았을 뿐이었다. 부모님과 공대위는 부산교구를 방문하여 가해신부를 지지하는 천주교 측에 항의하고, 사건 해결에 천주교가 나설 것을 촉구하였으나, 천주교는 아무런 도움을 주지 않았다. 이에 공대위는 공동변호인단을 구성하였으며, 캠페인을 부산지역에서 개최하는 등 사건 해결을 위해 계속적으로 노력하였다. 부산지방검찰청 동부지청은 2004년 1월 '증거 불충분으로 인한 무혐의 처분' 결정을 내렸고, 이후 항소를 하였으나 고등검찰과 대검찰청에서도 같은 결정을 내렸다.

* 2003년

8월  7일  검사, 현장검증

8월 25일  천주교 부산교구에서 가해신부가 무죄라는 성명서 발표함

8월 26일  검사 사직으로 인해 새 검사에게 사건 이관.

9월 17일  부산교구 방문 -사무처장 면담(신부와의 양심적 대화)를 통해 무죄를 믿는다고 함)

9월 18일  변호인단 구성작업

* 부산지역에서 시작되어 재항고 등을 거치면서 전국적으로 현재까지 21명의 공동변호인단이 구성됨(강지원, 권정순, 김광일, 김삼화, 김인숙, 민태식, 박대범, 박정해, 박진실, 변영철, 송영일, 손명숙, 왕미양, 이명숙, 이지선, 이철원, 이호철, 정은숙, 정일배, 조인섭, 최용석)

10월 21일-10월23일  릴레이캠페인 개최 (서면 롯데백화점 및 동래전철역, 부산대전철역, 해운대 등지)

12월 2일  세계여성폭력추방주간 캠페인에서 신부사건 서명전 전개

* 2004년

1월 31일  검찰에서 '증거 불충분으로 인한 무혐의 처분' 결정 내림

2월 25일  부산고등검찰에 항소

4월 16일  민사소송 접수

4월 29일  신부에 의한 유아성폭력사건 지원기금 마련을 위한 일일부페

5월 27일  고등검찰에서 '증거 불충분으로 인한 무혐의 처분' 결정 내림

6월  1일  사이버 서명운동 시작

6월 25일  대검찰청에 재항고

10월13일  ‘어린이 성폭력피해자 지원을 위한 토론회’ 개최(전국성폭력상담소․보호시설협의회)

10월21일 대검에서 '증거 불충분으로 인한 무혐의 처분' 결정 내림

3. 새로운 싸움 : 헌법소원과 민사소송 시작

- 검찰의 유아성폭력에 대한 몰이해, 그리고 수사의 부족에 대해 문제제기를 하며 부모님과 공대위는 ‘증거불충분에 의한 혐의없음’이라는 불기소 처분에 대해 헌법소원을 헌법재판소에 신청하였으며, 민사소송을 통해 가해신부와 천주교에 그 책임을 묻게 되었다. 지금도 피해아동들은 정신과 치료를 받고 있는 중이며, 병원에서는 몇 년간에 걸친 치료를 받아야한다는 의견도 나와 있다.

* 2004년

11월 20일 헌법재판소에 ‘불기소처분결정’ 에 대한 헌법소원 신청

12월 7일  헌법재판소, 심판 회부

* 2005년

3월  6일  한국여성단체연합 여성운동 걸림돌상에 사건담당검사 선정

4월 27일  민사소송, 첫 재판

5월 현재  헌법재판소 심리 중. 민사소송 진행 중

** 이후 일정 5월 13일 민사소송, 현장검증 예정

5월 25일 민사소송 2차 재판 예정

국가대상 손해배상소송 논의 중

신부에 의한 유아성폭력사건 기자회견 성명서

신부에 의한 유아성폭력사건의 진실은 밝혀져야 한다!

- 가해신부에게 처벌을! 피해아동에게 치유를! -

2년 전 발생한 ‘신부에 의한 유아성폭력사건’에 대한 4차 기자회견을 열며 우리는 비통한 마음을 감출 수 없다. 만 4, 5세의 아이들에게 자신들을 괴롭힌 가해신부를 혼내주겠다고 했던 2년 전의 약속을 아직도 지켜주지 못하고 있는 우리 사회의 현실이 너무나 안타깝기 때문이다.

2003년 4월, 사회적으로 존경받는 ‘신부’에 의해 다수의 유아들이 성폭력을 당했다는 사실에 모두가 경악했다. 피해아동이 유아였기에, 그것도 한두 명이 아니라 드러난 피해아동이 십여 명에 달하였기에, 그리고 무엇보다 가해자가 신부였기 때문이었다. 모두가 분노하였고, 가해자를 엄중하게 처벌하여 사회에 경종을 울리기를 바랐다. 그러나, 2년이 지난 지금, 현실은 어떠한가?

법에 호소를 하고, 전국적으로 공동대책위가 구성되고, 많은 변호사들이 함께 사건 해결에 힘을 모았으나, 현실은 너무나 참혹하다. 법은 사건의 진실에서 비껴서있고, 가해자는 여전히 신부로서 자신의 활동을 멈추지 않고 있으나, 피해아동과 부모님은 2년이 지난 지금도 힘겨운 현실과 부딪히고 있다. 진실을 외면한 법, 가슴속에 큰 멍울이 들어 아직도 정신과 치료를 받는 아이들, 그 속에서 상처받은 무수한 사람들, 이것이 바로 우리의 현실이다.

우리는 묻고 싶다. 진정 우리가 해야 할 일이 무엇이냐고. 자신의 상처를 어렵게 이야기하고 도움 받길 원했던 아이들에게 우리는 무엇을 주었느냐고. 전자팔찌 등 성폭력을 근절하겠다고 여러 가지 논의를 하고 있으나, 정작 우리는 사건 하나조차 제대로 해결하지 못하고 피해자들에게 또 다른 2차적 피해를 주는 일들이 허다하지 않은가. 앞으로 피해자중심의 사건 해결이 이뤄지지 않는다면 성폭력피해자들이 자신의 피해를 드러내기가 점점 어려워질 것이며, 결국 성폭력을 양산하는 결과를 자초하게 될 것이다. 성폭력을 근절하기위해 그리고 사건의 진실을 밝히기 위해 우리는 아래와 같이 촉구한다.

하나, 법은 성폭력사건에서 피해자의 목소리에 귀기울여야한다. 성폭력피해를 입고도 자신이 유아라는 이유로 진술이 인정받지 못한다면 앞으로 어떤 유아성폭력사건도 해결하지 못하게 될 것이다. 우리는 피해아동들이 구체적으로 자신이 경험하지 않으면 말할 수 없는 사실을 이야기하는 것이야말로 가장 중요한 증거라고 생각한다. 사건을 피해자의 입장에서 바라보고, 법 앞에서 피해자의 진실과 인권을 보호하는 것이 가장 중요하지 않은가.

둘, 우리는 올바른 수사 없는 법의 결정을 결코 받아들일 수 없으며, 법은 성역 없는 올바른 수사를 통해 진실을 밝힐 것을 촉구한다. 경찰, 검찰 수사 2년여 시간동안 가해자수사가 한, 두 차례밖에 없었다는 것은 어느 누구도 상식적으로 납득되지 않는 일이다. 성폭력에 대한 편견 없는 수사, 합리적인 수사를 통해 피해아동의 진실을 밝혀주어야 할 것이다.

셋, 법의 이름으로 시간이 흐르는 동안 피해아동들과 부모님들이 얼마나 상처받고 있는지를 보아주기를 진정으로 촉구한다. 2년이 흐른 지금에도 아이들이 왜 정신과 치료를 받아야하는지, 왜 피해아동의 가정이 힘든 삶을 겪어야 하는지를 우리 모두 돌아보아야 할 것이다.

이상과 같이 우리는 촉구하며, 헌법소원과 민사소송을 통해 진실이 밝혀지길 간절히 바란다. 또한 우리 ‘신부에 의한 유아성폭력사건공대위’와 ‘전국성폭력상담소․보호시설협의회’는 사건의 진실을 밝히고 우리 아이들에게 웃음을 찾아줄 수 있는 그날까지 끝까지 싸울 것을 천명한다.

‘신부에 의한 유아성폭력사건’에 대한 헌법재판소의 정의로운 판결을 강력히 촉구한다!

2005년 5월 12일

신부에 의한 유아성폭력사건 공동대책위

전국성폭력상담소․보호시설협의회

미성년자 성폭력피해 부모모임 사랑방(약칭 ‘미모사’)

* 신부에 의한 유아성폭력사건 공동대책위

부산성폭력상담소, 울산생명의전화 부설 가정․성폭력상담소, 부산여성의전화, 부산여성폭력예방상담소, 부산여성장애인연대, 여성문화인권센타, 부산여성사회교육원, 참교육을 위한 전국학부모회 부산지부, 부산보육교사회, 성매매피해여성지원센터 살림, 여성내공센타 살맛, 부산경제정의실천시민연합, 김해여성회, 김해여성의전화, 밀양가정폭력상담소, 밀양성폭력상담소, 양산성폭력상담소, 경남여성회부설성가족상담소, 마산여성장애인연대, 전교조부산지부여성위원회, 부산대학교총여학생회, 부산여성회, 마라의샘, 조치원YWCA성폭력상담소, 청소년을 위한 내일여성센타, 평등세상을 여는 울산여성들, 충남성폭력상담소, 평택성폭력상담소, 포천성폭력상담소, 홍성성폭력피해상담소, 한국성폭력상담소, 한국여성민우회 가족과성상담소(고양여성민우회 가족과성상담소, 광주여성민우회 가족과성상담소, 김포여성민우회 가족과성상담소, 군포여성민우회 가족과성상담소, 원주여성민우회 가족과성상담소, 진주여성민우회 가족과성상담소), 한국여성의전화연합(서울여성의전화, 서울강서양천여성의전화, 광주여성의전화, 대구여성의전화, 울산여성의전화, 인천여성의전화, 강릉여성의전화, 강화여성의전화, 광명여성의전화, 군산여성의전화, 김포여성의전화, 김해여성의전화, 목포여성의전화, 부천여성의전화, 성남여성의전화, 수원여성의전화, 시흥여성의전화, 안양여성의전화, 영광여성의전화, 익산여성의전화, 전주여성의전화, 진해여성의전화, 창원여성의전화, 천안여성의전화, 청주여성의전화) 울산가정폭력․성폭력상담소협의회, 성폭력 역고소 공동대책위원회, 전국성폭력상담소․피해자보호시설협의회, 민주사회를 위한 변호사모임 여성복지위원회, 부산범죄피해자지원센터 ‘햇살’

* 전국성폭력상담소․피해자보호시설 협의회

(서울인천지역)한국성폭력상담소,서울여성의전화부설한국성폭력상담센터,한국여성민우회부설가족과성상담소,내일청소년상담소,한국여성센터성폭력상담소,신사종합사회복지관부설성폭력상담소,천주교성폭력상담소,한국성폭력위기센터,인천여성의전화부설성폭력상담소,대한가족보건복지협회성폭력피해상담소,강화여성의전화부설성폭력피해상담소,인천여성성폭력상담소,(경기지역)수원여성의전화부설성폭력상담소,성남여성의전화부설성폭력상담소,김포여성YWCA민우회부설가족과성상담소,안양여성의전화부설성폭력상담소,평택성폭력상담소,경기북부성폭력상담소,안산YWCA부설여성과성상담소,한국가정법률상담소평택․안성지부부설성폭력상담소,군포여성민우회부설가족과성상담소,사랑깊은뜰부설의정부성폭력상담소,동두천성폭력상담소,광명YWCA부설성폭력상담소,하남YWCA부설성폭력상담소,부천여성의전화부설성폭력상담소,군포내일상담소,의왕가정․성상담소,포천가족․성상담소,안산시민의모임부설성폭력상담소,파주상담센타뜰,고양여성민우회부설가족과성상담소성폭력센타,이천성폭력상담소,구리성폭력상담소,용인여성상담소,동두천여성상담센타,김포여성의전화부설성폭력상담소,남양주시가족상담센터,남양주YWCA가정과성상담소,(강원지역)강릉가정폭력․성폭력상담소,동해가정폭력․성폭력상담소,속초성폭력상담소,원주가정폭력․성폭력상담소,춘천가정폭력․성폭력상담소,(대전․충청지역)충남성폭력상담소,천안여성의전화부설성폭력상담소,조치원YWCA부설성폭력상담소,홍성성폭력피해상담소,청주YWCA여성종합상담소,청주여성의전화부설성폭력상담소,대전가족보건복지협회부설성폭력상담소,대전YWCA부설성폭력상담소,(광주․전라․제주지역)목포여성상담센타,전남성폭력상담소,여수성폭력상담소,성폭력예방치료센터부설성폭력상담소,전주여성의전화부설성폭력상담소,군산성폭력상담소,익산성폭력상담소,성폭력예방치료센터정읍지부성폭력상담소,성폭력예방치료센터김제지부성폭력상담소,남원YWCA성폭력상담소,광주여성민우회가족과성상담소,우리성폭력상담소,광주여성의전화부설성폭력상담소,광주YWCA부설성폭력상담소,제주YWCA부설여성의피난처,제주여민회부설여성상담소,(대구․경북지역)한국여성의전화부설대구성폭력상담소,대한가족보건복지협회대구경북지회부설성폭력상담소,한국결혼가족복지회부설라포르성폭력상담소,가족복지실천본부중부복지상담센터,대구강북성폭력상담소,대구여성폭력통합상담소,경북여성통합상담소,구미여성종합상담소,필그림가정폭력․성폭력상담소,문경성폭력상담소,칠곡여성폭력종합상담센타,한마음통합상담소,경산성폭력상담소,(부산․울산․경남지역)경남여성회부설성가족상담소,진주여성민우회부설가족과성상담소,김해여성의전화부설성폭력상담소,진해여성의전화부설성폭력상담소,창원여성의전화부설성폭력상담소,부산여성의전화성․가정폭력상담센타,부산성폭력상담소,성폭력피해상담소여성의전화,대한가족보건복지협회부산지회성폭력상담소,여성의전화울산지부부설성폭력상담소,가정법률상담소울산비부부설성폭력상담소,생명의전화울산지부부설성폭력상담소,울산여성회부설북구성폭력상담소,(아동성폭력전담센터)해바라기아동센터,(장애인)장애여성공감장애여성성폭력상담소,서울여성장애인성폭력상담소,여성․장애인성폭력상담소,경원사회복지회부설여성장애인성폭력상담소,장애인아산성폭력상담소,청주여성장애인성폭력상담소,대한가족보건복지협회전북지회부설장애인성폭력상담소,한국여성장애인연합회부설전주장애인성폭력상담소,제주여성장애인성폭력상담소,한국여성장애인연합부설광주여성장애인성폭력상담소,대구여성장애인통합상담소,부산여성장애인연대성폭력상담소,마산여성장애인연대성폭력상담소,(성폭력피해자보호시설)한국성폭력상담소부설열림터,한국성폭력상담소하담,헬렌의집,서울여성장애인쉼터,제2여성의집,양지터,부산여성장애인쉼터,수원시여성의쉼터,미라의샘,고양YWCA고양시여성의쉼터,성폭력예방치료센터부설디딤터,은혜의쉼터,제주YWCA부설여성의쉼터,광주여성민우회부설성폭력피해여성쉼터,베다니쉼터.

교황님께 드리는 탄원서 (한글/영문)

존경하는 교황님!

안녕하십니까? 교황이 되심을 축하드리며, 교황님께서 교회 내 성폭력 근절에 강한 의지를 보이신다는 소식에 너무나 기쁘고, 카톨릭에 새 희망을 가집니다. 이 세상의 소외된 많은 이들에게 희망과 힘을 주는 교황님이 되시길 진심으로 바랍니다.

저희는 한국의 ‘신부에 의한 유아성폭력사건 공동대책위’라고 합니다. 지난 2003년 신부에 의해 다수의 유아들이 성폭력을 당한 사건을 해결하고자 결성된 대책위입니다. 사건이 발생한지 2년이 지나고 있는 지금까지도 사건이 제대로 해결되지 않고 있고, 한국의 천주교 측에서도 성의 있는 자세를 보여주지 않고 있기에 이렇게 교황님께 탄원서를 올리게 되었습니다.

2003년 4월 한국에서는 부산시 남구 문현동 소재 성당 부설 유치원에 다니는 다수의 유아들이 신부에 의해 성폭력을 당한 사건이 발생했습니다. 성폭력을 당한 아이들은 밤에 악몽을 꾸고, 자다가 일어나 울고 소리를 지르고, ‘괴물 저리가’라며 괴로워하였으며 신부가 자신의 몸을 만지고 아프게 하였다고 하였습니다. 신부의 사진을 보며 신부가 가해자임을 지목하였습니다. 또한 경험하지 않고는 표현할 수 없는 성폭력 행위들을 구체적으로 이야기하고 있습니다.

아이들의 고통에 우리 모두는 가슴이 아팠고, 경악을 금치 못하였습니다. 종교인지도자이기에 신부라는 양심으로 스스로 사실을 인정하고 사과하리라 생각했으나 가해신부는 이를 인정하지않고 도리어 피해자 가족들의 잘못으로 돌리고 있습니다.

처음 이 사건을 알게 된 피해 아동의 부모님 또한 천주교 신자라 이를 천주교 내에서 원만하게 해결하려고, 다른 신부들에게 도움을 청하였으나 도움을 받지 못하였습니다. 본 공대위도 사건을 법적으로 해결하는 방법 외에 해당교구와 천주교에서 이를 성의 있게 해결해주리라 믿으며, 관할 교구의 주교님과 면담을 하고자 하였습니다. 그러나 주교님은 만날 수조차 없었고, 교구에서는 ‘신부와 양심적 대화를 했는데, 아니라고 한다, 그러니 우리는 이를 믿는다’는 말만 들었을 뿐입니다.

존경하는 교황님!

앞서 말씀드렸다시피 다수 피해아동의 부모님들 중에는 천주교 신자이신 분들이 있습니다. 천주교 안에서 그리고 하느님 앞에서 신부나 신자는 그 인권에 차등이 있는 것은 아니라고 생각합니다. 신자의 말은 들어보지도 않고 신부와만 이야기해서 진실여부를 결정한다면 신자는 어디서 진실과 인권을 보장받을 수 있는지 의구심이 듭니다. 저희가 알기로 천주교는 한국 사회 민주화를 위해 많은 기여를 해왔던 종교이며, 소외된 이들을 위한 활동을 적극적으로 한다고 알고 있습니다. 그러므로, 이 사건에 관한한 좀 더 천주교 측에서는 피해자의 입장에서 사건을 바라보고, 피해자들에게 위안을 주려고 노력해야했지 않나 하는 생각이 듭니다.

피해아동들은 2년 전 그 일로 인해 아직도 정신과 치료를 받고 있고, 그 부모님들도 그 일로 인해 큰 상처를 입고  지금도 고통을 겪고 있습니다. 당시 4살, 5살이던 아이들이 이제 6살, 7살이 되어 내년에는 학교에 가게 됩니다. 치유되기 힘든 마음의 깊은 상처는 물론 세상에 대한 불신이 남아있을 아이들을 생각하면 너무나 마음이 아픕니다.

존경하는 교황님!

피해아동의 부모님은 법에 사건의 해결을 호소하기로 하여 고소를 하였으나, 증거불충분으로 사건은 기소조차 되지 않았습니다. 이에 공동대책위는 사건의 해결에 힘을 모을 공동변호인단을 결성하고, 헌법재판소에 헌법소원을 하였으며, 진실을 밝히는 싸움을 계속하고 있습니다.

저희는 천주교를 재단하거나 위해를 가하려는 것이 아닙니다. 폭력을 근절하고 아이들에게 밝은 웃음을 찾아주려는 것뿐입니다. 현재 이 사건은 한국의 헌법재판소에 계류 중이며, 가해신부와 교구를 대상으로 민사소송이 진행되고 있습니다. 하루빨리 진실이 밝혀져 우리 아이들과 그 부모님들의 가슴 아픈 한을 풀어드릴 수 있기를 우리는 진심으로 바랍니다.

그러나, 무엇보다도 잘못을 한 사람이, 그리고 그 잘못을 만든 사회가 잘못을 인정하고 사과할 때 우리 아이들의 진정한 치유가 시작되는 것이 아닐까요? 저희는 법적인 해결뿐만 아니라 천주교에서도 가해신부에게 응당한 제재가 있어야 한다고 생각합니다. 신부직을 박탈해야함이 마땅하고, 그게 힘들다면 최소한 물의를 일으키고 있는 신부이기에 신부직을 정직하는 것이 옳다고 생각합니다. 그것이 지금도 고통 중에 치료를 받고 있는 피해아동에 대한 최소한의 배려가 아닐까 생각합니다. 전 세계 천주교회를 대표하시는 교황님의 현명한 판단을 기대합니다.

2005년 5월 2일

신부에 의한 유아성폭력사건 공동대책위

부산성폭력상담소, 울산생명의전화 부설 가정․성폭력상담소, 부산여성의전화, 부산여성폭력예방상담소, 부산여성장애인연대, 여성문화인권센타, 부산여성사회교육원, 참교육을 위한 전국학부모회 부산지부, 부산보육교사회, 성매매피해여성지원센터 살림, 여성내공센타 살맛, 부산경제정의실천시민연합, 김해여성회, 김해여성의전화, 밀양가정폭력상담소, 밀양성폭력상담소, 양산성폭력상담소, 경남여성회부설성가족상담소, 마산여성장애인연대, 전교조부산지부여성위원회, 부산대학교총여학생회, 부산여성회, 마라의샘, 조치원YWCA성폭력상담소, 청소년을 위한 내일여성센타, 평등세상을 여는 울산여성들, 충남성폭력상담소, 평택성폭력상담소, 포천성폭력상담소, 홍성성폭력피해상담소, 한국성폭력상담소, 한국여성민우회 가족과성상담소(고양여성민우회 가족과성상담소, 광주여성민우회 가족과성상담소, 김포여성민우회 가족과성상담소, 군포여성민우회 가족과성상담소, 원주여성민우회 가족과성상담소 진주여성민우회 가족과성상담소), 한국여성의전화연합(서울여성의전화, 서울강서양천여성의전화, 광주여성의전화, 대구여성의전화, 울산여성의전화, 인천여성의전화, 강릉여성의전화, 강화여성의전화, 광명여성의전화, 군산여성의전화, 김포여성의전화, 김해여성의전화, 목포여성의전화, 부천여성의전화, 성남여성의전화, 수원여성의전화, 시흥여성의전화, 안양여성의전화, 영광여성의전화, 익산여성의전화, 전주여성의전화, 진해여성의전화, 창원여성의전화, 천안여성의전화, 청주여성의전화) 울산가정폭력․성폭력상담소협의회, 성폭력 역고소 공동대책위원회, 전국성폭력상담소․피해자보호시설협의회, 민주사회를 위한 변호사모임 여성복지위원회

May 2, 2005

His Holiness, Pope Benedict XVI

Vatican City

Your Holiness,

We would like to congratulate you on your election as Pope. We are very happy to hear that you have a strong willingness to eradicate sexual abuse in the Catholic Church. With renewed expectations on the Catholic Church, we hope your tenure as Pope will help those who are neglected in the world to live in hope and be empowered.

Your Holiness,

We are the Joint Committee on Child Sexual Abuse by Clergy in Korea. It was formed in 2003 when we started dealing with a child sexual abuse case in which a Catholic cleric sexually molested a number of children. Two years after the incident happened, however, the case has not been resolved yet and the Catholic Church in Korea has not showed its sincerity in resolving the case. Hereupon, we are writing this letter to appeal to your Holiness.

In April, 2003, a number of children who went to a kindergarten operated by a Catholic Church located in Moonhyun-dong Nam-gu Busan, South Korea experienced sexual molestation by a priest of the church. Heavily traumatized by the abuse, those children suffered nightmares, cried screaming, "You monster, go away," while sleeping, and testified the priest touched and hurt their body. When they were showed the cleric's picture, they pointed him as the sexual molester. In addition, they described sexually abusive behaviors in detail which are inexplainable without direct experience.

We were deeply shocked and anguished by the children's testimonies. After recognizing the incident, we expected the priest to confess his wrongdoing and make heartfelt apologies following his conscience as a Catholic cleric. However, he denied all claims against him, blaming the victims' families for raising the issue.

As some parents who first heard of the case from their children were lay catholics, they tried to resolve it within the Catholic community resorting to the help of other priests, but in vain. The joint committee also hoped that the concerned parish and the Catholic Church in Korea would take this case seriously and handle the issue with sincerity. We asked for a talk with the bishop of the parish. However, we could not meet him and the Catholic parish only told us, "We had a heart-to-heart talk with the Father and he denied any charges. So we trust him."

Your Holiness,

As mentioned earlier, some of the parents of the victims are lay catholics. And they believe clerics and lay people share common human rights in front of God and within the Catholic Church. If the Church only listens to the priests while ignoring lay men and women, however, it is doubted where the faithful should go to appeal for protecting the truth and their human rights. As we understand, the Catholic Church has made significant contributions to the democratization of the Korean society and is actively engaged in activities for people in need in the society. Given these expectations on the Catholic Church, we think the Church should have taken a more victim-oriented approach in dealing with the child sexual abuse case, and made efforts to alleviate the victims' sufferings.

Those abused children are still undergoing psychological therapy for the traumatic experience they had two years ago. Their parents were also deeply hurt and are still in grievances. Those children are now 6 or 7 years old and will enter primary school next year. However, it is gravely distressing to think of those children who might already have a distrust of the world, not to mention the deep scar in their mind.

Your Holiness,

After all the attempts to resolve the case outside court had failed, the parents of the victims filed a suit against the priest. However, the case was dismissed on the ground of lack of evidence. Now, as the last resort, the Committee formed the defense counsel with a group of lawyers and appealed to the Constitutional Court of Korea, continuing our fight for the truth.

Your Holiness,

We are not attempting to criticize or harm the Catholic Church. We are only trying to root out violence and help the children restore their beautiful smile again. Currently the case is waiting to be ruled by the Constitutional Court and a civil suit is on the way against the priest and the Catholic parish in charge. What we sorely hope is to bring the truth to the light as soon as possible so that those young children and their parents could be relieved from the nightmarish sufferings.

However, the children will truly start being healed from their trauma when the abuser and the society which fails to protect them from violence make sincere apologies to them. Therefore, we ask the Catholic Church to impose appropriate restrictions against the abusive priest, apart from legal punishment. He should be deprived of his position as a priest; if not possible, given that he caused serious concerns within the Catholic community and the society, it should be reasonable to suspend him from exercising his role. We believe it would show our support and care, though minimum, to the victims who are still suffering from the violent experience. We look forward to a wise decision from your Holiness who represents the whole Catholic Church.

Joint Committee on Child Sexual Abuse by Clergy

부산성폭력상담소, 울산생명의전화 부설 가정․성폭력상담소, 부산여성의전화, 부산여성폭력예방상담소, 부산여성장애인연대, 여성문화인권센타, 부산여성사회교육원, 참교육을 위한 전국학부모회 부산지부, 부산보육교사회, 성매매피해여성지원센터 살림, 여성내공센타 살맛, 부산경제정의실천시민연합, 김해여성회, 김해여성의전화, 밀양가정폭력상담소, 밀양성폭력상담소, 양산성폭력상담소, 경남여성회부설성가족상담소, 마산여성장애인연대, 전교조부산지부여성위원회, 부산대학교총여학생회, 부산여성회, 마라의샘, 조치원YWCA성폭력상담소, 청소년을 위한 내일여성센타, 평등세상을 여는 울산여성들, 충남성폭력상담소, 평택성폭력상담소, 포천성폭력상담소, 홍성성폭력피해상담소, 한국성폭력상담소, 한국여성민우회 가족과성상담소(고양여성민우회 가족과성상담소, 광주여성민우회 가족과성상담소, 김포여성민우회 가족과성상담소, 군포여성민우회 가족과성상담소, 원주여성민우회 가족과성상담소 진주여성민우회 가족과성상담소), 한국여성의전화연합(서울여성의전화, 서울강서양천여성의전화, 광주여성의전화, 대구여성의전화, 울산여성의전화, 인천여성의전화, 강릉여성의전화, 강화여성의전화, 광명여성의전화, 군산여성의전화, 김포여성의전화, 김해여성의전화, 목포여성의전화, 부천여성의전화, 성남여성의전화, 수원여성의전화, 시흥여성의전화, 안양여성의전화, 영광여성의전화, 익산여성의전화, 전주여성의전화, 진해여성의전화, 창원여성의전화, 천안여성의전화, 청주여성의전화) 울산가정폭력․성폭력상담소협의회, 성폭력 역고소 공동대책위원회, 전국성폭력상담소․피해자보호시설협의회, 민주사회를 위한 변호사모임 여성복지위원회