HWP Document File V3.00 7R":''''''q‹Ё‰ЁЏМЗeЗЁДЁ‹Ё5Ќa (1еŽG)ccccqЁ‹Ё‰МЏeЗЁЗЁДЁ‹5aЌ (1997.9)‚ŠaЕїЌЅЃЖAв aЌЂсР ЁЕїИaД000e‘ 5ЉЖ 30ЉЗ СбaЖЉЗ, 16ЁЏ 18…ІэW}l[е?Nв№ЭКe0і%Œ˜Ж[iJш”Re€ДЉLb‚I\ЏoЋб ye Љ/iЄч˜ЎqтNJ_з/дЬ‰леі{‰™”0Њ…Љ‡JьКR$*mSQ ˜ЦЮЙзNт4фнTсУы^ЂФчљмsЯ9їмпљzH[\црњŒDƒ<wUƒ ІІwм›Tйљž‡xмєпсКБЩьИЯU ъсгŠјž;яѕny|ћіЇ\œ\ъˆы–<тѓЯУZхžЙQЙЧTєK›HАq=ЈМP žкZёцaљ| ŸJЅ‰ѕoЂjсч€ичЬ€э_x№Ћ›ЎXq-РђoМw=Р‰•уЋЎиw РЎл™Жм Аю>яї.ќРщоx`єЧ@Xи‰N>ђІ `е“WЙЁ€pзSщДeХлч‚ЧћхћЗв3'Юœ'‡F,xОXMб>ŠQ™FŽy+уŽVФКuыœlŒ |ї‡хГЅ/?Лч;чlEДX\Г—h3hb&кЯnЄѓTВˆіІEE;TSнб6-*кˆKе|Ж7/*кx]uG‹ aїЖwYuGЛvQбі`пЉвJўcм›˜œЈŽо‡š;ѓќHІІ*;PЌиЯcsИT<ј,-ЕЈ бљ4bж фRфRЃШЅ"—Š!— #—к…\j;rЉGKmЙ9‚П iљ­Иіv\‹<ъђЈђЈQфQ‘GХ~ˆk„k‚k§ИіgИ™СІ_тњ'p} Ўџ5ЎџЭ0Џ8ЗпњGŒЙzџ,ϘџlяCЙџД’R5q)ђ7ФњНм5ˆDtцq=лЊ­фWймXўwЃ2вёѓчlGwf˜ХC \\јоVbђsgkО ‚Ÿ†Ю”њГ6ьуёJGТžК:ьA5žв|;Џ›Ђ!WеT0ШЯŽvГgйВккšкšRДШGvœђSюЗUmиШщsЦ[h№дтЁсsVДт-uлЖщљЖЊЂ…+E”Њл%ЪЪћZ]QЂя Ѕ(7К'q+СЏ\тЎPЖЄZ;Xv*eэ7rОзah,х…аыёg-ЌФПзСeрЙdQчбрqDXЪAЙЦфi#Œ_Lk6Зy†‡Мp3њ‹ѓЋФЕЋ щ(•Кg{m#RdLЉ>вg@Nм…ђщКжAвŽ[^(Ž[y/LЅ4“ЅnЇ”N_<*ЮІъЏој2YЅuн" ќd]ЉАЉT!рьКртыеюІ[pлвВчWЭЌЛЈ\3ž•хЅtS<Ї/–K (ОЬ_ѓУПпМ‚!ЁF†™ќ0щ0Ч>”и^haYж+о…‹){!Й'8 ы›Z Љзyъ•;ч2<р—JЇ6Р…(=rЙ”vТх(]Е\J€KQ*|^Jџ’‰`Dвѕˆє žMWЈтН[M)6Йi”ћ?ЈЙЎаЁЯЭg…эTЮmяs^еїGБRЇY†/[D†‘ДYz8OћžТdФ F|GUwВ›eИХЛ№ЛNЃз Z? žr8~WмЧГZ?‹ЌФк_‡ЬDыDЫ)#ЧF;№NЛ›9ЈКЦ_ЂЮXОз{Щ. Y§h-ыЧ]э –ѕeНаVZMыј№м‰ЌhІ1АxŸ‚/iYV`ЈЩ;{zЩЫЖYwЕ|;wыеJўr[zЧ(6лx]FЊu‘]У>œg6йхYŠ}вaЯrє<8r€ќ,љПyА8^Ю‘QАpo&ы3QоWjqл7LпЗб#”­™LШ(˜Ући!мsŽ;хlвз&t‡ђФљ*мbˆ$~GŸ›eЮКј^ЎимSŠŠВёaTi#N™ІS!-В˜Д…=\K6X‚і.яЂYc„XFљ№ТXpЪЁ=тљ3­"Я~dЖЦ)*Ъ­ЁSђ;<ЏХМ ‡Іœ“ŽE{„X6€ЇРh}ЬЄŒ$ЛиГD_…ux_оЛR"з-ˆš žƒWIIЗэ+RЪ =h№xП&Ѕг)пјК”n№ў…Џ^Bќћ$nБЪKЄЃbцœёху[шюЖЛЦТоЙЏwзXhТ/ШщŽwу ЭК•МUЩnК};c-yЗ›УЌ“ѕœ~LžIрН2ЇœіœЋєЈЮ$HіН!м1Šу^82ЁхТ!жїR ‹илЖ/Mї”{%8{ЄG3@р[ЄЋУ&Kя$Т№>BƒјБ„ SєЌ?K^ыСЗ Eтж И'Tzk<—ФНŒ!BИwKQŽDGh'ŠпБйЯ“‡?ЯаъwLВКnТN"#B|Os"=тѕq›АzаDŸvцv‹]xоЪсоЅZ; є9љ?кlKt—+1Ђ+ДЧ}У„‹‡в~s*%ќ№›<нr„њIвІ7‡їˆїТѓrџр§„ˆыqЪЅ.ЧѓЬЁГœLMЪбaь-мЂЫ\тj”)зХœoeін\UАв'RяўSO [;МАtNўUиИ.зъ‘Щ”ЏчнŒ№pŸžŒqЋ%CОŸLhЃX7І?(Лbя)ЯEЪм“јх=зHдМ .F Ў•’фžЮ7Є”…”ЖSJoУ•(­X!Ѕ=Ф`O\'ЅЧ<„вћnRвCVЖ|GJ“Ѕ/МQЅ+Ў•в-TRњјаъ“ЗЌАŠŽ2сW7ЖdЩpпв]CqP1ДqЉlЃЂ3лw}W W"gЕЕt}сaљ| ё •мTBs Ц‡BX4Х™BrМŸ…YЏlMВ1Hh—ЃЪfФЖŠжАЈy ИФF!шp&žЇfcхЃ…шHЙ АTRаl&K5ї’юЉ ‹БАюэ!ђŠ;•šње!шsa\x&H=­я0†xŸlV2б#ВНqcH4о ЕŸ†Ÿр€&РэWHЏhюˆвїOя-=ІЗSЃF‘s1ќ НDi­e[и4‹OА”ЉDы-Ўл™Ь‘žцƒr€[M"[MЬ‘ЦКђ@:™™—h*šТT“=eн ІѓЪR“& ivЗi-ц,lpбПћy1ˆ "Ц‘џ?П€ћс{РDkжbёНh™ЃЇЏjh39†Б6|{0BГ9o_xRdЁѕ%#!Цˆш ](івy:Юир>>xˆV8кQбќџЄЁОё:~fT=11pЁUБ†ЮрLbЪЁьЂХL‹)3#›јZ‘™е(ЩQЉlm“6€?ЁguЬЊv”ЅhЌyС.fŒ0ыcТщЕЧi%юїЧМр;ЦmЄЈљяH1ƒcжVћ†2хTTZ!аEй7тХАќ>™жcЭІЈХЎ–=ђ № ъ)IуNѕaf}S+еDˆше ,ЋЎlљLТЪ=“‘ѕ€wЦ$џƒ/i!IЬДЃuMo™хЪaЃО,УИк*"$НР>К+ogvЄЙрvыЅ,j‡щ8B~в˜™м/Ю5]Ьб‰JДdK”уЏ8šy$Иˆ!nt•ЄЗ iчj)= Е(­j’’#ŒНyѓ9‘rбq‹—+ЈЬlтЎьЎБ€Ы ‹Tцн@a‚ЪДiw]wЎR(ї 5№†юї ]"Џ!О№|Г•Јін$К{FазБ‘KУ!!нOК…C|ƒ„!vЗ–!„ŽІ ў6бт!ZЗVЁ=1rЁ'„тїИe„щVхlКsI+šђ›4ЬHШТ2‰жVЃeg(ї–.і6Юь…ШЅ^Р-=Е-!…!к+`Oіђ|}E@Ѓ'!Є/+<(Х,;ШЄУ-ТА@˜eЋЅчаЪЬΘuœаC+ьŠŠџŽE‰Ї‡4їВKщ–СфрЋˆ #иееxШˆЫ*+‹@ŽKБ.bk%lШёрz)=…sOƒgљ­RВrŒoX4r(д‚JЙ6нUн5„-w5w uЇЖ[t­4ЁрП‚Š‚ч*VЂS0Ѓ ЂtДŠpЖгГсЋ BDцвБ`Ž@ЉI%5w"жRЂ‚X:'0y3ѓNFPр0НхЖop5:ьФЇЄ‰Ј56Сњѕэѓus„ŒЂЩћ‰šќ>ЫJ€СгшAŠї b—ѕgnю—д9gKИkC€б„†t3ŠФw6M'H+‘Ar^gŒ5л’­Я0uAАкGјѓ•ж­§’Y mЦхDЫ:ю?‰ДјP—йNЃЗ8њVœгюХq6L№e m$9љЫAиEFfП%вFРn АўЌ {нЈ/ыУ=’6‘3 ц‡ѓdЋ јѓЩчqїЬЩШn1Цјzxˆ,Аž/ІО/Я§PЃLГъБwm”xЇФu› ˆЎWA­Ъ—шb*n6лi9;N3ф„џEbвЬДАИVу|фф!:ФЖ™юš6№ЈпЩC›щпхўыGНЖ†“Яј<ŽџŸ‚ыФ‘k1š8˜I‡>”3ˆпЁi)ППh6ї—ЫрХtЉzЪGЊРI… vжУ3H˜KВ+эІцщхусЫ(mЏ•вNQ+–-В:\OУUaЁъRZЌЄ4п.* Ut–œнЋmЊІUrŽлЦaщXцˆk№GыŒІЅmиШ‡uФ3Ђ4Ьj1ФНA1Šю%2Ш’ђ|Kg‰ŽІŒx QЁсЄi—eЗ wЏЁŸЗ rlQMaiЗ e ЂaаaЁ ЁЯаaИ ЖЁЙaŠСЕ qаA aˆqЏ Њu—eа ‚ТЄiŸ i—іДa”. a‹сœa Бгa‰…Ж wаЁ­БЏ ИeЬiЗ ЁУeŸ в ЁЙa ЁЙa eа aˆqЏiЗ eДЁ‰ ѓЄїИAЕ i—сДvˆх” 95e‘ 7ЉЖ 25ЉЗЗ wаЁ­БЏ eЬi‰ЉЗ, bЄwЕwЌ eЬaЌaˆ ЊЗсДaaˆх” eЬi‰…ЂЗ a ЁЛb  AЭЁЗЁЛaˆ ќ”сДЁЛe“ …Ўeˆ ЖЁŸe“ aаi“ЁЗ ЂсЁЛe“ ЉЏw qˆiЗ a“va”. A­wЌAЕ ЁЗщœ Ўaˆ4‚ a‹ a”qЗ iІсШ ЖЁŸe“ ѓЄЅЖ|ДaЗЁ aaˆ, ‰Тe‹aаe“ eЬ4ёˆaЌi—З aРAЕaЌ ƒbЄwЕwЌ eЬaЌe“ i˜Ё• єДsЏЁ“aŒ?„aœЁ‰ eГ ЁЯUХiЗ i—ЁЗЉЃaЁ ЁЏсЖiŸ щЄvЕa”. Ё­З­ЁЗ ЁЏbИE– ЁЛ ЁЗЁЃ 5e‘ЁЗ ЁЛe ЁЛq‹aŒЁЛЁ• ”ѓЄЅЖAЕ ‰AŸ—КЅЗ їЌгЗ aЌхˆ. a‹ 5e‘ A­ЉЖ З•eД ЅЗ—ЌЗ збq‹Ё‹ЅЗ 20”iŸ Ё­З­С‰ qаA ЁЅЁ‰ ЖЗe“ ЖЁЙaŠiŸ —ЌbˆaаeЁ ЁЛq‹Ё• aˆqЏЁЗ aДЅŸa”. a‹ aЕїЌЗ Ё‰ЗЩaЏсœ…Ж 20”iŸ сДЁ—сЌ ЁЅwЌhЄiЗ Ў ЖЗiЗхœЁЛ4. ЉЕа eДAЕe“ ”ѓЄЅЖAЕсЌ wЏхИЁЅaˆ iaДСЕ ЖЁЙaŠЗ aˆqЏAЕ ˜ Ѕг ƒeа„С‰ Ё™a”eŸ їЌгЗ ЁЯаaИi—З wЅe— aˆqЏiЗ ‰ЮсДКЁŸaœ Ё‹”аЅЅa”. їЌгЗ aЌхˆС‰ qаA, ЖЁЙaŠСЕ qаA ‰ЖЁ‰ •ЖaЗaЁ ƒїЌeˆaЌ„aœe“ iЅwЁiЗ шДѕДх” ae“ ЁЗAЙ З­aЬŠ …ЂїИЗ•З Сбaeа ЁA•ЁЕ сˆЁŸЁ ЋЕa‰ Ё™a”ЁЏ ЌЁ…Ж wЕbЕС‰ ЁГqŸaаЁ‰ ЖЗa”. ƒС‰eЕ Ўwˆ—Ќi—ЁЗ щДa a ЖЗiЗaŒ?„aаe“ ‰ІeДeа a qЗaЗЁ 9ЉЖ ˆwˆiЗ …КЁЇaаЁ‰ ЖЗa”. ЅЃЖAвЗ aˆЎ, eДбw‰ хЌ—ЌБ“З Ё‘œсРёœ ЂЁЁЗ сШaЙaœ ЉЗЁЗ ЉЯaЖа, ae“ ЉЗЁЗ ЉЯaЖа4‚iŸ ІaŸЕЛe“ aЕїЌi—AЕA‰ ЉЗaаe“aЕїЌЗГЛЁЗ ƒЁЇЉЇ хДт”„ЁЗ A–Ё‹iŸ aЄaœeЁсЌ4. 3e‘ |ДaЗЁ aЄbМ a”aˆЅЕ 21A­Ё‹, ƒaЕїЌЗ ЁЏ”„AЕ aЕїЌi—С‰ qаA aЕїЌЗ bЕaЌ(herstory)iŸ e i—сДaˆe“ С‰їИAЕ bИeЗ ЛЃсˆqŸЁЗ A–Ё‰ МЏa”. ЁЗЎeЕ / 1966e‘—Ќ. aР…ІaаЁ‰ ЁЙwЖа ЁЅЁЗЁЛe  Ђ­AЕ ЁСЕ iЕiЗ ЁЛv‘a”. aЌЂЂЛaЕїЌІ eˆaЌЁ, aЕїЌЁ‘З•E­сШ aŠBЗІwИaЗЁ ЁЕ…œ Ё‹eˆ ЅЃЖAвAЕсЌ ЩбЗ•а ЁЕЁ‰ ЖЗa”. eбИ ЅЃЖAв ІщЌЁ‹Х‰ ЉЗaаe“aЕїЌЗГЛ aŠBЗІwИiЗ { Ё‰ ЖЗa”. €@]